Кики тоже когда-то думала, что если уж заводить свою торговлю, то пусть это будут пуговицы. Она подумывала нашить на свое черное ведьмино платье много-много пуговиц и ходить продавать их с возгласами: «Не желаете ли пуговиц? Не желаете ли пуговиц?» Это был бы самый маленький и самый простой магазинчик во всем мире, Кики даже немного гордилась своей идеей.
Ведьмочка приземлилась на узкой улочке, подошла к магазинчику «Все на свете» и для начала посмотрела на витрину. За стеклом стояло маленькое деревце, на ветви которого были повязаны разные ленточки, а еще их украшали вишенки и виноградные грозди, сделанные из связанных между собой пуговиц. А прямо над деревцем была прикреплена лампочка и освещала его, словно солнышко с небес. Это было украшение в честь осенней поры урожая. Разглядывать витрины, смотреть, как они меняются от сезона к сезону, было одной из маленьких радостей Кики.
Она осторожно приоткрыла дверь, колокольчик звякнул.
— Как ты быстро, Кики! — Из глубины магазина вышла Ито, в ее волосы было вплетено множество маленьких ленточек. — У меня для тебя в самом деле совсем крохотное поручение, прости. Всего-то одну пуговицу доставить нужно.
Ито разжала руку, показывая Кики, что в ней. На ладошке лежала обтянутая кожей пуговица.
— Ну конечно, разумеется, я все сделаю. И с удовольствием! — почти пропела Кики.
— Оказалось, что буквально одной пуговицы недостает… Это меня Уи о ней попросила. И сказала, что это очень-очень срочно. А-а… Ты же знаешь Уи? Ее имя сейчас на слуху!
— Ты про Уи с рынка «Всякая всячина»? Да, знаю… А почему на слуху?
— Так она влюбилась, а-ха-ха!
— Влюбилась?
Кики застыла, как громом пораженная. В последнее время она стала крайне чувствительна к подобным словам.
Кики вспомнила, что случилось на второй год после того, как ведьмочка поселилась в Корико. Как-то летом, на аллее, где под открытым небом расположился рынок «Всякая всячина», она встретила Уи. Та торговала подержанной одеждой и заодно писала стихи.
Дрожь не унять,
Даже если закрыть глаза.
Дрожь не унять,
Даже если не дышать.
Вот стихи, которые Уи написала, а потом прочитала Кики. А потом пояснила: «Это «Песнь любви». А теперь, оказывается, о том, что она влюблена, весь город судачит? «Ну надо же!» — невольно подумала Кики. Она вспомнила лицо Уи тем летом. Девушка совершенно не пользовалась косметикой, но у нее была чудесная улыбка и сияющие глаза.
— Уи… влюбилась? Взаправду? Ей можно только позавидовать, — проговорила Кики.
