Кики и её волшебство | страница 20
Вскоре после этого, ровнехонько в одиннадцать, появился и жених Харари.
— Взгляни-ка, за него волноваться не приходится. Он всегда выполняет свои обещания, — гордо сказала Кики Харари.
— Фр-р!
Кики прямо-таки вскипела от накатившего гнева.
«Она что, пытается мне сказать, что ведьме веры нет? Ну-ну!»
Однако Кики ничем не показала своих чувств и все с тем же изяществом мягко опустила фату на голову Харари.
«С другой стороны, если б она доверяла ведьме больше, чем мужу, навряд ли это было бы правильно…»
Харари и ее супруг вовремя сели в поезд и тоже отправились в свое беззаботное свадебное путешествие.
Едва волоча ноги от усталости, Кики вернулась домой, а там рассказала Соно все в подробностях, от начала до конца. Выслушав, Соно проговорила:
— А ты молодчина. Умеешь всех и каждого сделать счастливыми.
— Ну вот как вы можете такое говорить… Я там холодным потом обливалась.
— Да, вот за это тебя похвалить никак нельзя, — поддакнул Дзидзи. — Ты чуть ошибешься — сразу в крик. А ведь ведьмам на роду написано смотреть в оба и видеть все наперед.
— Но с другой стороны, мне почему-то нравится успевать все в последний момент… — Кики наконец-то нашла в себе силы улыбнуться Соно.
— Кики, ты все такая же легкомысленная и ветреная. Но именно поэтому все видят в тебе ведьму, которой можно не бояться. Помнишь ведь, что раньше люди приписывали ведьмам всякие гадкие поступки? Стоило случиться несчастью — все валили на ведьм. И жители этого города тоже так же себя вели. Но сейчас они видят, как ты работаешь… и вот это желание найти виновного, не знаю, как бы его назвать… оно постепенно исчезает. И не только у нас, но и у тебя. «Ты — мне, я — тебе» — теперь над всем главенствует это прекрасное правило. И я уверена, это тоже магия.
— Вы меня расхвалили сверх всякой меры, Соно.
Кики улыбнулась, смущенно потупившись. Но на самом деле она сама чувствовала точно то же самое. Да. Пусть Кики и Корико были не одно и то же, но все же они теперь в каком-то смысле были единым целым.
— В одном городе должна быть одна ведьма. Когда город и ведьма вдвоем, они как одно. — Дзидзи проговорил это словно заклинание.
«Да. Без Корико я была бы уже не я». Город стал для Кики местом, дарившем ей покой. Она — ему, он — ей.
— К слову сказать, Кики, я с нетерпением жду того дня, когда ты доставишь счастливую фату ведьмочке Кики. — Соно повела плечами.
— Хм, да когда мне?.. И наступит ли он вообще, этот день?
Кики еще только девятнадцать. Так что, вероятно, говорить о подобном еще очень и очень рано.