– Ну так что, красавица, насчет лодки-то?!
– Да нет, милок! Она вам самим пригодится, когда вы будете убегать от посланников короля, призванных карать пиратов и изменников!
Мери захлопнула створку окна, отошла от него и присела к столу. Ее разрывала досада. Еще минуту назад все казалось так просто и так легко осуществимо. Как теперь все усложнялось! Дьявол! Что же делать? Все равно нужно что-то предпринимать. Сдаваться на милость негодяя Фрея она не будет. Об этом не может быть и речи! А он на это надеется. Ведь в последней своей фразе он на это и намекал. Нет, Фрей, нет! Только бы вырваться отсюда. А там, на острове она найдет поддержку. Там Джон, там… Мери похолодела. Ужас охватил ее. В эту минуту она вспомнила о том, о чем совершенно забыла и о чем некогда было вспомнить за лавиной своих личных переживаний. Малышка Жанни, Маго, Ван Любарри! Как они там? Господи! Выздоровела ли маленькая Жанни? Не опоздала ли Маго? Боже! Как не вовремя все произошло. Мери почувствовала себя страшно виноватой. вдруг из-за нее Маго опоздала и произошло непоправимое? Нет! Только не это!
Мери поднялась и в волнении принялась ходить взад-вперед по каюте. Да что это за напасть такая, думалось ей. Как много всего и сразу свалилось на ее голову. Ну это же издевательство! За какие грехи судьба так наказывет ее? Боже! Неужели с малышкой что-нибудь могло случиться. Мери не хочет быть виновницей этого. Ну что она могла сделать, если сама в это время едва не умерла от горя: на ее глазах казнили человека, который для нее был всем в этом мире. Да она сама нуждалась в помощи! Она не виновата! Ну почему же тогда такое острое чувство вины перед Жанни и Маго гложет сейчас ее душу?
Девушка едва не расплакалась от обиды и досады. Ей даже показалось, что она задыхается в этой душной каюте. Если совсем недавно она поразила Мери своими громадными размерами и роскошью, то теперь она казалась ей тесной, неуютной, грязной и душной. Господи! Как было бы хорошо оказаться сейчас прямо на берегу, возле жилища Дюбирри, подставить лицо соленому морскому ветру, побегать и порезвиться с Жанни на песке. Боже! Она провела с этими людьми всего несколько дней, но они, наверное, запомнятся ей навсегда, как одни из лучших дней в ее жизни.
Чтобы глотнуть свежего воздуха и окончательно не сойти с ума в этой норе, Мери подошла к окну открыла уже знакомую ей створку, но выглядывать не стала: ей меньше всего хотелось сейчас ввязываться в словесную перепалку с этими негодяями, следящими за ней. Оставив створку открытой, она вернулась к столу и вновь села на то же место, с которого несколькими минутами раньше так резко вскочила. Что же предпринять? Что?
