- Что значит - непорядок? - спросил Питер.
- По правде сказать, я не знаю, что у него с рукой, - призналась Дженет. -Похоже, у него недостает двух пальцев. Рука покалеченная, не гнется.
- А цвет волос, галстука или там шарфа, и как он шел - быстро, медленно или ни так ни сяк? - спросил Питер.
- Шляпа у него была нахлобучена так низко, что цвет волос я не могла разглядеть, а вот ни галстука, ни шарфа на нем не было, - ответила Дженет. И еще он припадал на одну ногу. Теперь все. Как, по-вашему, узнали бы вы его, если бы увидели?
- Еще бы! - воскликнули ребята. - Молодец, Дженет.
- Барбара и Пэм, ваша очередь, - сказал Питер. Но их записи оказались довольно бестолковыми.
- Судя по отчету, вы там только и делали, что хохотали до упаду, укорил их Питер. - Если бы мы по-настоящему кого-то искали, ваши записи нам бы ничуть не помогли. Да, подкачали вы обе. Теперь твоя очередь, Колин. Ты вел слежку?
- Нет, - сказал Колин. - В субботу вечером у меня начался насморк, и мама оставила меня дома. Я пойду на задание сегодня. Мне очень неприятно, но я не виноват.
- Ладно, - сказал Питер. - Значит, теперь наш с Джеком черед. Мы нашли отличное местечко для разведки - большущий вяз, с такой густой листвой, что в ней ничего не стоит спрятаться. Мы залезли повыше, сидели там, сидели, глядели сквозь листья на дорогу, но поначалу ничего интересного не увидели.
- По этой дороге мало ходят, - пояснил Джек. - Это же Фэйрмайл-роуд, знаете, какая длинная. По ней почти не ходят, в основном ездят на автобусе. Там можно за целый час не увидеть ни души.
- По правде говоря, нам нечего докладывать, - сказал Питер. - Разве что об одной машине, которая остановилась как раз около вяза.
- А что в ней интересного? -спросила Пэм.
- Да вообще-то ничего особенного, - сказал Питер. - Просто из нее вышел человек с собакой, великолепным серым пуделем, где пушистым, где голым, ну да вы знаете, как стригут пуделей. Мне показалось, что пес до смерти перепуган. Но должно быть, его просто укачало в машине. Он довольно быстро оправился и принялся кружить у дерева, все обнюхивать.
- Правда, в машину он никак не хотел возвращаться, - добавил Джек, отчаянно скулил, рвал поводок. А хозяин с ним обходился довольно жестоко, так мне показалось.
- Наверное, бедный песик знал, что его опять укачает, - предположил Джордж. - Помнишь собаку нашего соседа, Питер? Всякий раз, как ее сажали в машину, она жалобно скулила - так ей там было плохо.
