— Мистрис Жавиль, нас очень встревожила та попытка выкрасть у вас зеркало, о которой вы нам рассказали, — с ходу начал тот, — и мы обеспокоены тем, что она может повториться ещё раз. Более того нас тревожит то, что раздосадованные неудачей преступники, а мы не сомневаемся, что те, кто хотел вас обокрасть таковыми являются, могут нанести ущерб вашему имуществу, а то и вашему здоровью.
— Но прошло уже четыре месяца с тех пор, — попыталась усомниться в словах стажёра хозяйка дома, порадовав Клэр наличием хотя бы толики здравого смысла.
— Они могут до сих пор следить за вами и вашим домом, — отмахнулся тот от возражений. — К сожалению, наш визит может спровоцировать их на новую попытку, — добавил он и захрустел печеньем, наслаждаясь произведённым эффектом.
— Что же теперь делать?! — испуганная подобной перспективой женщина, вздрогнув, плотнее закуталась в шаль.
— Я считаю, что мы должны поймать этих грабителей, — тоном, не допускающим более никаких возражений, заявил рыжий, — и навсегда освободить вас от этой угрозы! — патетично закончил напарник Клэр, и, к удивлению той, речь стажёра произвела должное впечатление на целевую аудиторию.
— Вы?! — восхищённо переспросила мистрис Жавиль, не сводя блестящих от слёз глаз с рыжего.
— Да, я и моя напарница! — уверенно ответил тот, заставив женщину восхищённо посмотреть и на Клэр. — Но нам понадобится и ваша помощь! Совсем небольшая, вам практически ничего не надо будет делать, — добавил он, видимо, заметив тень сомнения на лице хозяйки дома.
— Хорошо. Я согласна, — осторожно ответила та, опровергнув предположение Клэр о том, что способна мыслить здраво.
— Прекрасно! — воскликнул напарник. — Вы, скажем, завтра, расскажете паре-тройке своих знакомых о том, что приходили сотрудники БоРЗ и вернули вам обратно ваше зеркало.
— Вы полагаете, что это поможет поймать тех воров? — с сомнением в голосе спросила женщина стажёра. Его напарница тоже посмотрела на того с удивлением. Это его план?!
— Бесспорно! — без тени сомнения ответил тот. — Новость быстро распространится среди ваших знакомых и преступники, которые, конечно же, всё ещё следят за вами, вскоре её узнают. А когда они попытаются к вам проникнуть, мы, — тут он положил свою ладонь на плечо девушки, — их поймаем.
— Вы такие молодцы! — приложив ладонь к сердцу, мистрис Жавиль с обожанием посмотрела на отчаянных стажёров, из-за чего Клэр не могла сразу скинуть руку наглого напарника и почти пять минут терпела пытку. Пребывая в радостном настроении, будто начинающие следователи пообещали не только избавить её от навязчивых похитителей зеркал, но и вернуть блудного мужа, бедная женщина беспрекословно согласилась на то, чтобы Клэр забрала с собой медальон кота для того, чтобы провести точные расчеты возможной интерференции, а также её влияния на сбой координат. Более того, узнав, что именно этот маленький кусочек серебра мог быть повинен в пропаже её мужа, хозяйка дома даже попросила девушку не возвращать его обратно. Уже собираясь покинуть мистрис Жавиль и держа в руках навязанный кулёк с домашним печеньем, Клэр бросила последний взгляд на зеркало. То ли дело было в искусственном освещении — на улице было уже темно и в гостиной зажгли лампы, то ли в местоположении самой девушки относительно зеркала, но в этот раз она чётко увидела то, что так беспокоило её своей неясностью в зеркале. В большинстве случаев неактивированная зеркальная поверхность была схожа своим блеском с металлом, который использовали для нанесения отражающего слоя, и поэтому отливала серебристым, зеленоватым или жёлтым цветом, но это зеркало казалось чёрным, а местами даже присутствовали красноватые отблески. Что это могло быть? Клэр казалось, что она уже читала где-то о чём-то подобном. Несмотря на то, что девушка не могла сразу объяснить увиденное, ей представлялось, что в этом свойстве может скрываться отгадка того, что же приключилось с мужем мистрис Жавиль. Вот если бы ей найти ещё какие-нибудь зацепки, которые помогли бы ей разобраться в напарнике…. Одновременно вздохнув и нахмурившись, она кинула взгляд на довольного парня, спускающегося вместе с ней по лестнице.
