— Машину угнали, — улыбнулся Дэй «божьему одуванчику». — Нам бы до станции добраться… Здесь же ходят пригородные поезда?
Женщина задумчиво поджала губы и решительным нажатием пальца разблокировала дверцы:
— Садитесь. До станции довезу!
Дэй отправил Ари на заднее сиденье, туда же кинул рюкзак. А сам уселся рядом с водителем:
— Вы не представляете, как нас выручите!
— Не стоит благодарности! Разбойники нынче совсем страх потеряли. Куда только смотрит полиция!
Тихое сочувствие вылилось в монолог. Ари задремала, едва усевшись в машину. Дэй тоже с грехом пополам справлялся со сном. И, чтобы не отключиться, завязал разговор:
— А вы сами не боитесь вот так брать пассажиров? Вдруг мы грабители?
Старушка повернула голову. Очки блеснули, поймав отблеск фар встречной машины:
— Молодой человек, я живу на этом свете достаточно долго. У вашей спутницы нет сил, даже чтобы идти самостоятельно. Да и вы, скажем так, не в лучшем состоянии. Вам бы сейчас не на станцию, а в отель, помыться, поесть, отоспаться… Это ваша невеста?
— Да, — Дэй ответил прежде, чем вопрос достиг сознания — сказалась усталость.
А в зеркале отразился возмущенный взгляд Ари: она даже проснулась, когда поняла смысл сказанного.
— И все-таки… — попытался замять тему, — если мы притворяемся?
Старушка рассмеялась. И продемонстрировала перцовый баллончик:
— Так я тоже не лыком шита!
— Да, тому, кто решится на вас напасть, не позавидуешь!
Нехитрая, вымученная шутка разрядила обстановку. Ари снова задремала, но Дэю было не до сна: впереди светился дорожный пост. Если хозяйка машины решит притормозить…
Но она об этом даже не подумала. Только внимательно всмотрелась в зеркало заднего вида, словно что-то вспоминая. Под её взглядом Ари завозилась, как будто её побеспокоили во сне.
Дэй тут же встревожился:
— Простите, вы не могли бы остановиться на минуту. Моя… невеста…
— Тебя с этой девочкой связывает не любовь, — старушка даже не подумала выполнить просьбу, — но идет она с тобой по собственной воле. Поверь, в ином случае ты бы уже лежал на земле, скованный по рукам и ногам — полиция в этой стране работает как надо, если пнуть как следует. А еще вы чего-то боитесь.
Дэй не знал, что ответить. Из-за усталости он не мог ничего придумать.
Что-то пошло не так. Но когда? И почему?
Мысли путались. О том, что заснул, Дэй понял, лишь когда автомобиль затормозил у невысокого деревянного перрона:
— Просыпайтесь. Приехали.
— Простите… у нас нет денег, чтобы заплатить. Здесь есть банкомат?
