После предыдущих событий новое воспринималось вполне логичным и даже что-то объясняющим. Клиент. Персональный менеджер. Объяснение одно — Игоря приняли за другого. Как обычно бывает, в некой небесной канцелярии сработал человеческий фактор… Нет, это неподходящий термин, с учетом произошедшего лучше сказать — нечеловеческий. В общем, в большой внеземной конторе при распределении заказов кто-то ошибся. Или электроника заглючила. Самое простое объяснение, как правило, самое верное. И предыдущее сумасшествие в рамки вмешательства высших сил вполне укладывалось. Можно выдохнуть с облегчением — рассудок в порядке. Просто мир оказался больше, чем Игорь думал до этого дня.
Очень хотелось остаться клиентом красотки, но он решил быть честным.
— Уважаемая Джинири…
Девушка мягко улыбнулась:
— Пожалуйста, называйте меня по имени.
— А я как?
Джинири на миг задумалась.
— Слово «джинн» вам что-нибудь говорит?
— Это такое сказочное существо…
— Не такое уж сказочное, как видите. Джинн — он, джинири — она. То есть я.
Память подсказала: джинны женского рода назывались джинниями. Неважно, надо верить первоисточнику.
— Извините, Айша, это от безграмотности в таких вопросах.
— Ничего, в большинстве языков у слова «человек» тоже нет женского рода, и ошибки простительны.
Джиннов, насколько помнится, под разными именами в древности знали все народы. У римлян они назывались гении, что, собственно, то же самое, только прочтенное с особенностями языка. Греческое соответствие — даймоны. На русский язык этот термин переводился то как бес (на европейские — дэвил, то есть дьявол), то как ангел-хранитель или просто ангел. Сократ, Платон и последователи определяли джиннов-гениев-даймонов внутренним голосом человека, то есть совестью. В исламе они — нечто вроде нечисти, населявшей Землю до человека. Когда погрязшая в аморальности и вражде цивилизация джиннов достала Всевышнего до печенок, тот отдал мир людям, а оставшиеся джинны разделились на правильных и отступников-шайтанов. Это все, что Игорь знал о джиннах из источников, не связанных с американскими мультиками. Также припомнилось, что обычно джинны невидимы, если нет прямого обращения, и, конечно, что выпущенного из бутылки джинна нельзя злить.
Но Игорь представить не мог, что джинном окажется такая красавица. Внутри поднялась волна: «Мужик я или кто?» Тем более, стараниями Лизы, на этот момент — мужик абсолютно свободный.
— Айша, — он добавил в голос низов и бархата, — вы действительно так красивы, или у меня что-то с глазами?
