Внезапно кто-то неслышно подошел сзади и с громким воплем прыгнул ей на плечи. Закричав от неожиданности, девочка выпустила ведро из рук. Шутником оказался Уилфрид. Теперь он, довольный, с хохотом плясал вокруг Энн.
- Кретин! - в сердцах воскликнула девочка. - Немедленно ступай и снова набери мне воды.
- Где пес? - требовательным тоном проговорил Уилфрид, прекратив победный танец и оглядываясь по сторонам. - Что-то я его не вижу. Ни один из вас не переступит порог дома, если он не вернется сюда. Мне он нравится. Он мировой пес.
- Пес отправился в городок вместе с остальными, - сухо объяснила Энн. А теперь будь любезен поднять с земли ведро и набрать в него воды.
- И не подумаю! - надменно хмыкнул Уилфрид. - Ишь чего захотела! Я тебе не слуга. Набирай сама!
- Прекрасно. Я так и поступлю. Но скоро придет Джордж, хозяйка Тимми, я тут же расскажу ей, какой ты грубиян, и уж тогда можешь быть уверен на все сто процентов - Тимми никогда не станет с тобой дружить. - С этими словами Энн наклонилась, чтобы взять ведро.
- Я принесу воды! Принесу воды! - закричал Уилфрид и выхватил ведро. Только не смей рассказывать обо мне всякие небылицы ни Джордж, ни Тимми! Не смей, слышишь?
Он бегом бросился к колодцу. Ведро на веревке, покачиваясь, снова поползло вниз. Слава Богу, напугала! Веселое же им, судя по всему, предстоит времечко в обществе этого своеобразного юного джентльмена! Мальчишка очень не понравился Энн.
УИЛФРИД СОВЕРШЕННО НЕВЫНОСИМ, А ЭНН СОВЕРШЕННО НЕПРЕДСКАЗУЕМА
Мальчик притащил полное ведро и со стуком поставил его у ног Энн.
- Хочешь посмотреть моих ручных жуков? - предложил он довольно миролюбиво.
- Весьма признательна, - отвечала Энн, - но вынуждена отказаться. Терпеть не могу жуков.
- Да пойдем, посмотрим! - принялся уговаривать ее Уилфрид. - Там есть два - знаешь какие красивые! Ты с ума сойдешь! Я даже дам тебе их подержать, если попросишь. Это так забавно и приятно, когда крошечные лапки прохаживаются по твоей руке.
- Я ничего не имею против жуков, пусть живут и здравствуют, но я не хочу, чтобы они прохаживались по моей руке, - проговорила бедная Энн, которая на самом деле сильно побаивалась всего того, что про себя называла "ползучим". - Дай мне пройти, Уилфрид. Был бы ты хорошо воспитан, ты бы отнес это ведро в дом вместо меня.
- А я вообще никак не воспитан, - заявил Уилфрид. - Мне все об этом говорят. Но, как бы там ни было, я не прикоснусь к твоему ведру, если ты не полюбуешься моими жуками.
