- Да, наверно, ты права, - сказал Джулиан. - И наверное, они как следует успели там все обшарить, пока Гай их накрыл и не кинулся на них. А я-то дурак - мне бы выйти из-под куста, когда Тим разворчался, и за ними пойти.
- Кто хочет пить? - спросила Джордж. - Пойду родниковой воды принесу. Где наша компотная банка?
Энн передала ей банку, Джордж встала и кроличьей тропкой спустилась к ручью. Снизу слышалось журчанье - милый, милый звук. "Как приятно все а шумит вода, - подумала Джордж. - Милая водичка!"
Вода! Что-то смутно забрезжило в памяти. Да. Кто это говорил насчет воды? Ага! Конечно, Джулиан с Диком, чью, когда вернулись из старого дома. Они же рассказывали им с Энн насчет слова в плане. Что там "вода", а не "года".
"Интересно, про какую там воду?" - думала Джордж, компотную банку в журчащие струи. Она смотрела на веселый родник, выбивавшийся из-под каменной плиты - и вдруг снова ее как током ударило.
- Каменная плита! Вода! Ой, да это же... это же... это же, наверно, туг! И плита как раз такого размера!
Она уставилась на эту плиту. Плита крепко сидела на небольшом возвышенице, из-под которого, журча, выбивался родник и натекал в чистое каменное ложе. Может, там, за ней спрятано что-то?
Джордж вдруг выронила банку и со всех ног помчалась к своим.
- Джулиан! Джулиан! Я, кажется, нашла! Мы все время смотрели прямо на эту плиту!
Джулиан вздрогнул. Остальные тоже. Все в изумлении смотрели на Джордж.
- Ты чего, Джордж? - И Джулиан вскочил на неги. - А ну - показывай!
Джордж побежала обратно к ручью, за нею все остальные. Она показала им ту небольшую плиту.
- Вот! Размер подходящий, верно? И она же у самой воды - как и указано в плане, - только они сперва слово не могли разобрать.
- Н-да, а вдруг ты и права, Джордж! - сказал Джулиан. - Все бывает! Иногда ключи бьют в тех местах, где под землей скрыты тайные ходы!
- Попробуем ее сдвинуть, - крикнул Дик. Он даже весь покраснел от волнения. - Небось она жутко тяжелая.
И все взялись за плиту. Барахтались в воде, промокли до витки - но этого никто не заметил! До чего же они волновались! Гарри тоже помогал, а надо сказать, он был очень сильный.
Плита чуть-чуть стронулась. И опять - ни с места. Опять тянули. Опять толкали. Опять пыхтели и задыхались! Как заколдованная!
- Наверно, без помощи не обойтись, - отчаялся Джулиан. - Слишком она тяжелая. Как вросла.
- А я сбегаю за инструментами, - сказал Гарри. - Я всегда с ними камни ворочаю. Без инструментов нельзя.
