- Да я и не думаю его отпускать, - сказала Джордж. - Энн! Ты вся трясешься! Ну чего ты! Тим тебя в обиду не даст.
- Я знаю! Но не очень-то приятно вдруг увидеть, как кто-то заглядывает к тебе в окно под сверкающей молнией! Нет, мне ни за что теперь не уснуть. Давай сыграем в какую-нибудь дурацкую игру, чтоб отвлечься.
И они стали играть в животных на разные буквы алфавита. Каждый должен был придумать побольше животных, скажем, на букву "А", и тот, кто продержится дольше, получает очко. После "А" были животные на "Б", на "В"...
Когда перешли к букве "Г", они услышали громкий и весьма утешительный звук.
- Тим храпит, - сказала Джордж. - Спит крепким сном. Тимми! Ты храпишь, как горилла.
- Горилла на "Г"! - быстро вставила Энн.
- Нечестно! Сейчас моя очередь. Газель!
- Глазенап, - сказала Энн после долгих раздумий.
- Ты сама из головы его выдумала! - сказала Джордж. - Отменяется! Мне очко!
Когда дошли до буквы "М", Энн обскакала Джордж на два очка и уже пробивался рассвет. Наконец-то, наконец они увидели засеребрившуюся полосу на востоке и поняли: вот-вот взойдет солнце. И сразу отлегло от сердца. Джордж даже встала, храбро приблизилась к окну и не увидела ничего, только мирную округу, вереск, вереск и терновые кусты, и серебряные березки.
- Вот дуры мы были, что так перепугались, - сказала Джордж. - Знаешь, Энн, а чего нам, в общем-то, сегодня домой возвращаться? Не люблю проявлять трусость. И мальчики нас засмеют.
- И пусть, - сказала Энн. - Я лично возвращаюсь сегодня же. Другое дело, если б они были тут. Но ведь кто их знает, может, их еще неделю не будет. Нет, я ни за что тут больше ни на одну ночь не останусь.
- Ладно, ладно, - сказала Джордж. - Пусть будет по-твоему. Только ты уж, пожалуйста, им скажи, что это ты решила бежать, а не я.
- Конечно, скажу, - обещала Энн. - Господи, до чего же спать хочется. Наверно, потому, что светло и не страшно. Я прямо сейчас усну.
Джордж тоже хотелось спать. Они улеглись на плед и мгновенно уснули. Спали они долго-долго и, наверно, проспали бы до вечера, так измучились из-за бессонной ночи и пережитого страха.
Но скоро их разбудил шорох, кто-то был рядом. Тимми залаял. Девочки проснулись и сели.
- А-а, это ты, Джек! - сказала Энн. - Ты пришел нас проведать, убедиться, что с нами все в порядке! Ах ты мой миленький, одноглазик ты мой!
- Гав-гав, - сказал Джек и улегся на спину чтобы его пощекотали, вовсю виляя своим смехотворным хвостом. Тим бросился на него, делая вид, что сейчас его съест. Но вот раздался громкий голос.
