– Спокойной ночи, мисс. Мистер Малькольм, – кивнула Анна. Затем незаметно подмигнула ему и, заговорщически улыбаясь, прошуршала юбками назад в кухню. Малькольм густо покраснел, вспомнив слова кухарки. Неужели все так заметно? А Марта? Разве она уже заметила? Как она к нему относится?
– Шевелись уже, не стой столбом! – проворчала она. – Посвети здесь.
Охотник подхватил свечу и подошел к столу. Марта ловкими движениями убрала волосы назад, и теперь увлеченно вчитывалась в древние слова.
– Священный сосуд, она же Безликая мать. Женщина, над которой не властно время. Проживая тысячи жизней, она вращает колесо времени, не давая солнцу погаснуть. Пока Мать живет, мир не падет. Что-то… что-то еще, не могу прочесть.
Малькольм просунул свою массивную голову ей под руку и, прищурившись, всмотрелся в текст. Его волнистые каштановые волосы упали вперед, он неуклюже повел головой, потянулся рукой убрать их, но Марта шикнула на него.
– Не двигайся! – стянув ленту со своего рукава, она быстро собрала его волосы и связала в хвост на затылке. Рукав, лишенный подвязок, сполз и безвольно повис на тонкой, почти прозрачной руке. Девушка раздраженно сбросила его на стол, не обращая внимания. – Что там?
Мужчина чувствовал, как сердце колотится в груди. Она и раньше проявляла к нему подобные знаки внимания, но ведь это для удобства. Это ничего не значит. Не значило тогда, не значит и сейчас. Не стоит лишний раз верить в то, чего нет. Цветочный запах ее кожи мешал сосредоточиться. Хотелось снова обнять это маленькое, хрупкое, но опасное тельце. Пройтись по краю пропасти. Испытать на себе боль от ее острых зубов…
– Что за чушь! – воскликнул он, отгоняя глупые мысли.
– Что там такое?! – нетерпеливо спросила девушка, склоняясь ниже. Ее ночная рубашка провисла, оголив аккуратную, идеальную, белоснежную, покрытую шрамами грудь с темными, как осенние листья, сосками. Малькольм почувствовал, что не может отвести взгляд. Увесистая оплеуха вернула его к реальности. – Ты куда это уставился, развратник?! – прошипела Марта, прижимая сорочку к груди.
– Да никуда я не смотрел! Задумался просто, – неудачно оправдался охотник, отвернувшись. От «легкого» удара в ушах зазвенело. Марта после своей странной смерти совершенно не замечала, насколько сильна. Нужно быть с ней осторожнее.
– Читай!
Малькольм придвинул свечу ближе и начал читать:
– Знак Безликой носят все матери в каждом поколении…
– Да не так! Написано же Безликая носит знак в каждом поколении, балда!
