Триодь цветная [русский перевод] | страница 105

Славословие великое.

Отпуст

Во славе вознесшийся от нас на небо и воссевший по правую руку Бога и Отца, Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов и всех святых помилует и спасет нас, как благой и Человеколюбец.

НА ЛИТУРГИИ

Антифон 1, глас 2

Стих 1: Все народы, рукоплещите, / воскликните Богу гласом радости. Пс 46:2

По молитвам Богородицы, Спаситель, / спаси нас.

Стих 2: Ибо Господь Всевышний страшен, / Царь великий по всей земле. Пс 46:3

По молитвам Богородицы, Спаситель, / спаси нас.

Стих 3: Покорил Он народы нам / и племена под ноги наши. Пс 46:4

По молитвам Богородицы, Спаситель, / спаси нас.

Стих 4: Взошел Бог при восклицании, / Господь – при звуке трубном. Пс 46:6

По молитвам Богородицы, Спаситель, / спаси нас.

Слава, и ныне: По молитвам Богородицы, Спаситель, / спаси нас.

Антифон 2, глас 2

Стих 1: Велик Господь и достохвален весьма / во граде Бога нашего, на святой горе Его. Пс 47:2

Спаси нас, Сын Божий, вознесшийся во славе, / поющих Тебе: Аллилуия.

Стих 2: Горы Сиона, склоны северные, – / город Царя великого. Пс 47:3б

Спаси нас, Сын Божий, вознесшийся во славе, / поющих Тебе: Аллилуия.

Стих 3: Бог в чертогах его известен, / когда помогает ему. Пс 47:4

Спаси нас, Сын Божий, вознесшийся во славе, / поющих Тебе: Аллилуия.

Стих 4: Ибо вот, цари земные собрались, / сошлись вместе. Пс 47:5

Спаси нас, Сын Божий, вознесшийся во славе, / поющих Тебе: Аллилуия.

Слава, и ныне: Единородный Сын:

Антифон 3, глас 4

Стих 1: Услышьте это, все народы, / внемлите все, живущие во вселенной. Пс 48:2

Тропарь, глас 4

Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш, / радости исполнив учеников / обещанием Святого Духа, / по утверждении их благословением, / в то́м, что Ты – Сын Божий, Искупитель мира.

Стих 2: И простой народ, и люди знатные, / вместе богатый и бедный. Пс 48:3

Тропарь: Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш:

Стих 3: Уста мои изрекут премудрость, / и размышление сердца моего – разум. Пс 48:4

Тропарь: Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш:

Стих 4: Склоню я к притче ухо моё, / открою на псалтири загадку мою. Пс 48:5

Тропарь: Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш:

Вход

Взошел Бог при восклицании, / Господь – при звуке трубном. Пс 46:6

Тропарь: Вознесся Ты во славе, Христе Боже наш:

Слава, и ныне:

Кондак, глас 6

Исполнив весь замысел о нашем спасении, / и то́ что на земле соединив с небесным, / вознесся Ты во славе, Христе, Боже наш, / совсем не оставляя