Монах-ординарец, смотря на его штаны, с глупым видом спросил: «Учитель, разве я могу видеть через Ваши штаны?»
Мастер Фоюань: «Как не видишь? Тупица!»
– Бац!
Ординарец не успел среагировать, только почувствовал огненный жар на лице.
№36
Который?
Вечером монах-ординарец ухаживал за Учителем Фоюанем.
Учитель Фоюань сказал: «Горячо (жарко)! (В китайском языке нет падежей и склонений, поэтому горячо (жарко), горячий, горячая, горячее, горячего будут звучать одинаково)
Ученик-ординарец быстро открыл термос с горячей водой, который стоял рядом с ним.
Мастер Фоюань крикнул: «Не этот горячий!»
Ординарец: «А тогда который?»
– Бац!
Ещё один удар ладонью!
№37
Нужно уметь ставить пьесы
Один из новообращённых монахов нарушил правила.
Мастер Фоюань в гневе сказал: «Чжикэши (монах, отвечающий за приём гостей), принесите палку (для наказаний нерадивых)!»
Чжикэши на полном серьёзе пошёл за палкой.
После этого происшествия Мастер Фоюань ему наедине сказал: «Если бы я тебе велел принести нож, ты бы тоже по-настоящему его принёс?»
№38
Прямое указание на сознание человека
После завтрака группа мирян-буддистов пришла в покои настоятеля для встречи с Мастером Фоюанем.
Мастер Фоюань только присел, а они уже гуськом дружно стали делать перед ним простирания. Мастер Фоюань заругался: «К чему простирания? Хотите моей смерти от простираний?» В испуге миряне-буддисты перестали кланяться и простираться.
«Делаем Вам подношение, Учитель», - сказал представитель этой группы мирян-буддистов, передавая в конверте деньги.
Мастер Фоюань платком вытер губы и, смеясь, сказал: «К чему эти церемонии? Вы всем уже обладаете. Каждый из Вас является драгоценным Так Приходящим!»
№39
Цзунцзы 4-го числа 5-го лунного месяца
За день до праздника Дуаньу (5-го числа 5-го лунного месяца, праздник в честь поэта-героя Цюй Юаня) монах, ответственный за закупки, купил цзунцзы (треугольные пирожки с клейким рисом, обёрнутые бамбуковыми листьями; их едят на праздник Дуаньу) и велел монаху-эконому раздать их в обед для братии.
Как раз когда стали раздавать цзунцзы, Мастер Фоюань неожиданно пришёл в столовую и спросил: «Кто велел раздать цзунцзы?» Когда он узнал, что это велел монах, ответственный за закупки, он велел позвать его. Когда тот явился, Мастер Фоюань, не говоря лишних слов, сразу стал избивать его своей тростью. Голова этого монаха была разбита в кровь. Не понимая причины побоев, этот монах схватился за голову и пустился бежать. А Мастер Фоюань бежал за ним, и продолжать его бить. Только когда этого монаха было уже не догнать, Мастер Фоюань остановился. Этот монах прибежал в храм Дхармы, схватил горсть пепла от благовоний и посыпал им голову. Только тогда остановилось кровотечение. Ему очень сильно досталось.
