Мастер Фоюань
№30
Сокровище буддизма
Суровость Мастера Фоюаня в ударах посохом и окриках была очень известна. Все боялись его. Но тот, кто был избит или обруган Мастером Фоюанем, не только не имел к нему ненависти, но, наоборот, испытывал к нему безграничную благодарность.
Поэтому Мастер Фоюань часто говорил: «Тот, кто не отступает назад, когда его бьют или ругают, является замечательным сокровищем буддизма».
№31
Из травы делать лекарство
В гостиной покоев настоятеля монастыря Юньмэньсы висела парная иероглифическая надпись старца Сюйюня:
1. «Кто говорит, что у него есть Дао (Прозрение), есть Чань,
Даже если сокровища дождём польются и наполнят пространство,
Всё равно это будут лишь только чертовские проделки».
2. «Здесь нет ни ударов посохом, ни окриков.
Почему не сделать из травы лекарство и не сидеть в медитации,
Приводя Поднебесную в состояние Великой Гармонии?»
Однажды на досуге Мастер Фоюань прочитал вторую часть этой парной надписи и сказал: «Все говорят, что я бью и ругаю. Разве здесь ясным языком не написано, что нет ударов и нет окриков! Я ведь не сошёл с ума. Если есть болезнь, то нужно выписать лекарство. (Посохом указывая монаху-ординарцу). Ты, чертёнок, не смейся! Хотя здесь нет ударов посохом и окриков, но если ты не будешь прилично себя вести, мне всё же придётся им постукивать!»
Через мгновение, Учитель Фоюань, вытерев губы, смеясь, сказал: «Я, старый Мара, слегка бью для чего? Чтобы установить Великую Гармонию в Поднебесной!»
№32
Сердце бабушки (забота)
Когда ученик-ординарец сопровождал Мастера Фоюаня по монастырю, то здесь, то там раздавался крик горлицы кольчатой. Мастер Фоюань стал подражать птице: «Я здесь, я здесь…». Затем он поднял правую руку и сказал: «Эта рука болит, не могу держать трость».
Вторя ему, ученик-ординарец сказал: «Шифу, это, наверное, по причине того, что Вы часто бьёте людей».
«Да!» - ответил Мастер Фоюань. Затем он стал вспоминать истории о том, как он бил учеников…
Когда они дошли до храма духу земли у женского отделения монастыря «Сяоситхень» («Маленькое западное небо»), Мастер Фоюань заглянул внутрь и сказал: «Почему нет бабушки - духа земли?»
Ученик-ординарец спросил: «Разве бывает бабушка – дух земли?»
Мастер Фоюань ответил: «Бывает. Если есть дедушка – дух земли, то есть и бабушка – дух земли. Есть такая парная иероглифическая надпись: «Дедушка очень справедливый, а бабушка очень заботливая». То есть говорится о дедушке – духе земли и о бабушке – духе земли».
