— Что они с тобой сделали, папа?
— Я в порядке. Открой дверь. Все будет хорошо.
Боже. Она боролась с желаниями кричать и плакать одновременно. Какая-то ее часть испытывала искушение отключить переговорное устройство и свернуться в позе эмбриона. Отец не отрицал, что кто-то что-то сделал с ним. Ничего не было в порядке. Ничего.
— Джейд, — утешая, пробормотал отец. — Открой дверь, милая. Нам нужно поговорить.
Ее колени все же подогнулись, и она рухнула на ковер. Джейд протянула руку и на ощупь полностью активировала переговорное устройство, чтобы не держать кнопку нажатой. Винтовка оказалась у нее на коленях. Джейд слегка наклонилась, прижавшись лицом к гладкой деревянной стойке рядом с дверью.
— Давай, — потребовал он. — Впусти меня.
— Ты хочешь убить меня, папа? — было трудно произнести эти слова.
— Конечно, нет.
Она крепко зажмурилась. Ее отец все еще был там, даже если он превратился в вампира. Он знал код от фургона, знал, кто она такая. Все фильмы, которые Джейд смотрела о вампирах, пронеслись у нее в голове. Она действительно надеялась, что они были дружелюбными и оставались такими же, какими были до обращения…
Но затем в ее разуме всплыли версии ужасов, где вампиры заманивали людей, чтобы вырывать им глотки.
Команда ее отца нашли тела нескольких жителей. Джейд не могла забыть об этом.
— Джейд? Я никогда не причиню тебе вреда, милая. Впусти меня. Здесь холодно.
— Вампиры не мерзнут, — ответила она, затаив дыхание. Джейд хотела оценить его реакцию.
— Ты не веришь в вампиров. И ведешь себя нелепо. Я был с друзьями. Открой дверь.
Панель пискнула, язычок замка вновь скользнул внутрь. Дверь, возле которой сидела Джейд, слегка дернулась, но осталась на месте. Этого было достаточно, чтобы девушка открыла глаза и уставилась на панель. Она сменила цвет с зеленого на красный, замок вновь закрылся.
Внезапно Джейд охватил гнев, она вытерла щеку от слез о свое плечо, покрытого рубашкой. Она всегда боялась, что из-за подобного образа жизни отца когда-нибудь убьют. Только не так.
Кем бы он ни был, кем бы ни стал, он все еще оставался ее отцом. Она должна, по крайней мере, дать ему шанс.
— Я не одета, — солгала она. — Дай мне несколько минут, папа.
— Я все это уже видел. Открой дверь.
— Две минуты, — она, заставив себя двигаться, встала и выключила переговорное устройство. Холодный металл винтовки помогал ей сохранять спокойствие. Джейд подошла к водительской кабине, где находилась панель безопасности, достала ключ, который управлял ставнями, и положила его в карман. Джейд надеялась, что у отца не было запасного ключа. Затем она направилась к сейфу в шкафу, который все еще оставался открытым.
