Сказка Чёрной Луны | страница 11
--Хафф был великим вождем, он возродил уцелевшие в Смутной Войне племена. Спасибо, что, даже ненавидя меня, ты желаешь мне стать равным Великому. Это достойно воина. Прости, я не ожидал этого от человека.
Человек смотрела на орка с непонятным выражением. Потом закусила губу, чуть поерзала и неожиданно тихо сказала:
--Мне очень надо... - и замолчала.
--Чего? - орк был все ещё ошарашен подобным пожеланием, достойным воина, из уст этого человечьего недоразумения.
--Ну это... - даже в неприятном свете горящего огня, орк заметил как её лицо и уши изменили свой цвет. Что люди могут немного менять цвет своей кожи, орк уже знал. Если долго держать человека под солнцем, то он темнеет. А если неожиданно выйти перед людиком из леса, то белеет... Но эта почему-то краснела. "Что за нелепые существа" - сердился орк.
--Есть? - орк вспомнил, что она не ела почти два заката.
Самка покачала головой, покусывая губу.
--Пить?
Самка ещё немного поерзала на лежанке и совсем тихо, так что даже отлично слышащему орку пришлось перейти на глубинный слух, прошептала:
--Нет... Ну... То что хочется после того, как попьешь.
Орк растерянно хлопал глазами, судорожно пытаясь вспомнить, что ему хочется, после того как он попьет. Да ещё такого, о чем надо говорить тихо. Помолиться каким-то человечьим Богам? Вероятно.
--Давай - деликатно сказал орк, - я не буду мешать.
--Что прямо... здесь? - она глядела на орка блестящими глазенками. Он хорошо научился разбираться в человеческих интонациях - это сильное оружие, его надо было изучить. А он всегда был прилежным учеником. Но эту интонацию он не смог прочитать, слишком много всего намешано.
--А почему бы и нет? - Йоки не помнил всех человечьих Богов, поэтому придал своему голосу побольше удивления. Если вдруг окажется, что он сказал что-то обидное, можно будет сослаться на незнание. Кто их разберет этих богов. А то вон у гномов есть бог, для молитвы которому страдальца-верующего сажают на сталагмит (или сталактит, кто их разберет эти булыги)... Сажают довольно-таки нежным местом, а потом уж как энтот бог решит - успеет страдалец закончить молитву до того как будет совсем поздно, хорошо - не успеет тоже хорошо - богу жертва... Тут Йоки догадался, что имела ввиду человек, под "после того, как попьешь".
Стараясь справиться с расползающимися в дурацкой улыбке губами, чуть приухивая орк прохрюкал:
--Э!!! Подожди... Я кажется, понял, чего тебе хочется "после того, как попьешь". На вашем языке это называется "отлить". Так?