- Этого недостаточно, мисс Хэммонд. Вы не можете просто игнорировать наши уведомления.
- Я понимаю, но вам нужно поговорить с моим отцом. А сейчас его здесь нет.
Он движется вперед, и ее спина касается стены.
- Мне надоело, что меня дурят. Вы должны нам много денег, и, так или иначе, вы заплатите.
Оливия пытается проскользнуть мимо него, но он хватает ее за руку. Сильно сжимая. Мое самообладание ломается, как ветка.
- Убери от нее руки. - Мой голос негромкий, в этом нет необходимости. В нем звучит жесткий авторитет, побочный эффект подчинения всей моей жизни. Он поднимает глаза - они оба поднимают - и отпускает руку Оливии, когда я подхожу. Он открывает рот, чтобы возразить, но слова застревают у него в горле.
- Вы… вы…
- Не имеет значения, кто я, - выпаливаю я. - Кто ты, черт возьми?
- Я... я Стэн Марксум из фирмы по взысканию долгов Уилфорда.
- У меня все под... - начинает Оливия, но я продолжаю.
- Итак, Марксум, как сказала леди, ее отца здесь нет, так что предлагаю уйти. Сейчас же.
Он выпячивает грудь, словно некая противная маленькая рыбка, попавшая под прицел разъяренной акулы.
- Это наши дела с Хэммондами. Они не ваша забота.
Он поворачивается к Оливии, но я встаю перед ней, отрезая ему доступ.
- Я только что сделал это своей заботой. - Как я уже говорил, большинство людей - гребаные идиоты, а этот придурок - превосходный экземпляр.
- Николас, ты не... - она впервые произнесла мое имя. А я даже не могу насладиться этим - вкусить звук, слетевший с ее губ, или увидеть выражение ее лица. И все из-за этого ничтожества передо мной. Это бесит. Я щелкаю пальцами.
- Карточку.
- Что?
Я продвигаюсь вперед, заставляя его отступить - посмотрим, как ему это понравится.
- Визитную карточку. - Он выуживает одну из карманов, она согнута в углу. - Я передам ее мистеру Хэммонду. С тебя хватит. Вот дверь - воспользуйся ею, или я покажу, как это делается.
Когда он уходит, я оборачиваюсь, чтобы спросить Оливию, все ли с ней в порядке, и я бы солгал, если бы сказал, что не жду от нее хоть капельки благодарности. Возможно, губами, надеюсь, руками - и, может быть, если она действительно благодарна, уравновесить все несколькими движениями бедер. Ладно, она немного награждает меня движением своих губ.
- Кем, черт возьми, ты себя возомнил? - ее руки уперты в бока, щеки пылают, она в ярости. Возбуждающе потрясающая, но абсолютно разъяренная.
- Хочешь, чтобы я перечислил свои титулы?
- Это не твое дело! Ты не можешь просто заявиться сюда и... взять все на себя.
