Приятная тяжесть металла и его прохлада успокаивала меня. Щёлкнула затвором и выдохнула. Мельком взглянула на часы: половина третьего ночи. Встать нужно в шесть. Спать мне осталось всего ничего.
Прижав пистолет к груди, завалилась на спину, довольно закрыв глаза.
Да, Женя прав. Оперские гены — зло.
Теперь я не успокоюсь, пока не доберусь до правды.
Кусая губы, я нервно болтала ногами в воздухе. В автомобиле было немного душно.
Папа хлопнул багажником, отчего машина невольно вздрогнула, а я вместе с ней. Позади меня раздались раздражённые голоса.
Мама и папа снова ссорились.
Прикрыв уши руками, как меня учил папа, принялась считать про себя.
Otto der erste / Отто первый
Friedrich der zweite / Фридрих второй
Ludwig der fromme / Людвиг верующий
Женский крик перекрыл мой сбивчивый шёпот.
— Это ты во всём виноват! Ты, слышишь? Скотина!
Хлёсткий звук пощёчины. И низкое, почти утробное бормотание отца.
Heinrich der vierte / Генрих четвёртый
Heinrich der fünfte / Генрих пятый
Friedrich der große / Фридрих великий
— Ты выбрал не меня! Вот и проваливай!
— Что? Я выбрал вас! Я делаю всё для того, чтобы вы ни в чём не нуждались!
— Обратно в совок? Где нас будут поливать помоями? И кем ты там будешь? Кем?! — мамины выкрики буквально вгрызались в мою голову. — Никем! Ментовская шкура, вот ты кто!
Sigismund der siebte / Сигизмунд седьмой
Adalbert der achte / Адальберт восьмой
Pippin der kurze / Пиппин короткий
Зажмурившись ещё сильнее, вслушивалась только в свой голос. Убаюкивала саму себя.
Машина начала нагреваться на солнце, и в салоне запахло чем-то пыльным и старым.
Iwan der zehnte / Иоанн десятый
Iwan der elfte / Иоанн одиннадцатый
Iwan der schreckliche / Иоанн ужасный
— Ты едешь с нами?
— Да пошёл ты!
— Рита, она твоя дочь…
— Да? Разве? Ты делаешь из неё механическую куклу! Робота! Пичкаешь знаниями и лишаешь детства. Без меня вам будет очень и очень хорошо.
Freitag der dreizehnte / Пятница тринадцатая
Matthei am letzten / Матиас последний
Папа рывком сел внутрь, отчего старенький Фольксваген пассат едва не застонал от такой нагрузки. Сжимая руль и тяжело дыша, папа выглядел очень страшным. Ударив рукой по приборной панели, дёргано завёл машину.
— Ну что, Тая, едем?
— Куда? — нехотя опустила руки и посмотрела папе в глаза. Сейчас они были тусклыми и мутными, как у несвежей рыбы.
— Домой.
— А мама? — боясь признаться, что слышала их разговор, трусливо спросила, пряча взгляд.
— Мама… Мама приедет потом. Позже… Лучше скажи мне, что ты тут делала?
