Я натягиваю одежду – возможно задом на перед, возможно наизнанку – и заказываю такси на Uber. Хватаю оставшиеся вещи и спешу в вестибюль.
Когда я открываю дверь в лобби и выхожу, подъезжает такси.
– Ты Ава? – спрашивает парень, опуская стекло.
– Да, – я сажусь в машину и повторяю адрес, чтобы убедиться, что водитель его знает, и умоляю его поторопиться. – Я заплачу любые штрафы за превышение скорости, просто поторопись!
Возможность здраво размышлять удивляет меня, может на подсознательном уровне. Пытаясь отвлечься, я набираю Марси сообщение:
«Пришлось уйти, дедушке нехорошо. Увидимся».
Не ожидая ответа, я убираю телефон и сосредотачиваюсь на дороге. Мы почти приехали.
– Остановите здесь, – кричу я водителю и бросаю ему стодолларовую купюру, выскакивая из машины. – Спасибо, – бросила через плечо и побежала к входной двери дома, не оглядываясь назад.
Безнадёжное выражение лица Хелен, когда она открывает дверь, на кусочки режет моё сердце.
– Как он? – она вздыхает и качает головой.
– Просто иди к нему, Ава.
Мои ноги стали ватными. Кажется, прошла вечность, прежде чем я стояла у входа в его спальню, глядя, как доктор Уайтхолл делает всё возможное, чтобы моему деду было комфортно.
– Что случилось? – мне кажется, что мой голос пропал и остался только шёпот.
Голова доктора поворачивается, и он с сочувствием смотрит на меня.
– Его жизненные показатели постоянно снижаются, Ава, но ему не больно. Боюсь, это не займёт много времени.
– Малышка, – серьёзный тон дедушки подрывает меня, и вот я уже сижу на стуле у его кровати.
– Я здесь, дедушка, – беру его холодную хрупкую руку в свою. – Сожалею, что ушла, но сейчас я здесь. Я так сильно тебя люблю. Ты ведь это знаешь, да? Ты мой самый любимый человек во всем мире. Пожалуйста, не оставляй меня одну с нашей ужасной семьёй.
Я шучу, надеясь поднять ему хоть немного настроение... но его смех сменяется кашлем.
– Помогите ему, – обращаюсь к доктору, который медленно качает головой.
– Ты знаешь, что я не могу, Ава. Это не столько халатно с моей стороны, сколько неуважительно. Это был его выбор, и он его сделал.
Я смотрю на своего дедушку, собираясь умолять его подумать еще раз, но кашель, очевидно, истощил его, потому что глаза теперь закрыты. Поэтому, чтобы он немного успокоился, я сжимаю его руку и кладу голову на кровать рядом с ним.
– Малышка, – хриплый, слабый шёпот, который я едва ли узнаю, прерывает мои внутренние крики.
Я поднимаю голову, чтобы встретить его стекловидные, почти пустые глаза. Быстрый взгляд на монитор позади, сообщает мне, что дедушка делает только семь вдохов в минуту... и он использует их, чтобы поговорить со мной.
