— При чем тут они? Это же совершенно очевидно, что покушались именно на Шерил! Исламисты взрывают бомбы в общественных местах, а ее двор — это вовсе не общественное место, вы что, не понимаете?
Комиссар улыбнулся.
— Скорее всего, вы правы. Но исключить эту гипотезу мы пока не можем. Что-нибудь еще вспомнили? А то я оставлю вас отдыхать, и так уж, должно быть, замучил… Доктор говорит, что вы легко отделались. Я рад за вас.
— Знаете что… — заговорила неуверенно, потому что мысль моя не была мне самой ясна до конца. — Что-то в этом парне в джинсах меня насторожило.
— Что именно? — быстро навострил уши следователь.
— Какая-то странность, особенность… Как будто он… Как будто он не француз, а иностранец. Вот вы сейчас говорили: Ги — француз, Джонатан — англичанин… Понимаете, и того, и другого видно за сто километров: вот идет француз, а вот идет англичанин. Я в Сорбонне учусь, там одни иностранцы… Я это научилась улавливать: кто иностранец, а кто нет.
— И почему вы считаете, что этот тип в джинсах — иностранец?
— Сама не могу понять. Лицом он скорее на итальянца похож, да ведь такими лицами во Франции никого не удивишь… Тут другое. Тут вот что! — воскликнула я, — он джинсовый костюм носит!
— Ну и что? — удивился следователь.
— У вас дети есть?
— Есть, — ответил он ошарашено. — И что с того?
— Сколько лет?
— Восемь и двенадцать.
— Они носят джинсовые костюмы? Не джинсы, а именно костюмы, с курткой?
— Носят. Не пойму, что вы в этом странного нашли.
— А парню этому под тридцать, не меньше. В этом возрасте практически никто не носит джинсовые костюмы, только джинсы, но не джинсы с куртками. Это как бы признак дурного тона.
— Вы сильно преувеличиваете. У нас и так носят, и сяк, — кому как нравится. А насчет тона — так он, может, из такой среды, в которой дурной-недурной тон никого не волнует?
— Может… Не знаю я. Но все-таки… Что-то в нем есть нефранцузское…
— Он, по вашим словам, произнес фразу из лифта: «это какой этаж?» Акцент у него был?
— Не обратила внимания.
— А если бы был — обратили бы!
— Но три слова можно произнести без акцента! Когда я говорю по-французски, люди не сразу замечают мой акцент, потому что несколько коротких и несложный первых слов его не выдают! Потом, я его не очень хорошо слышала, через дверь, он у Джонатана спросил. И потом — я русская, Джонатан англичанин, нам не так легко распознать акцент в неродном французском!
— Допустим. Но все же ваше заключение насчет джинсовой куртки уж очень натянуто выглядит…
