Искусственная ночь | страница 14
Май опустила рубашку на место. — Мне очень жаль, что приходиться говорить тебе это, но ты не в списке — десяти самых длинных жизней по прогнозам. — Я хочу, чтобы ты жила, потому что когда ты умрешь, я умру вместе с тобой. — Она пожала плечами. — Судьба не имеет книги отзывов и предложений.
— Почему ты заставляешь меня поверить, что у меня осталось немного времени прежде чем я…
— …покинешь этот бренный мир? — Потому что ты этого не избежишь дорогая. Мне очень жаль, но это правда. И что за навязчивая идея Шекспира? Разве твоя мать не знала о Норе Робертс?
— Ну, во-первых моя мать не интересовалась смертными авторами, — сказала я. Ее быстрые смены тем пугали меня. — Во-вторых я родилась в 1952 году. Как я должно была найти Нору Робертс? Изобрести машину времени? И если у тебя есть проблемы с моей навязчивой идеей Шекспира, почему ты носишь эту рубашку?
Она осмотрела себя. — Это то что было в коробке. доброй воли, для пожертвований. Я появляюсь без одежды. Ты хоть представляешь себе как трудно голому человеку ходить по магазинам?
— Я никогда ни ходила голая за покупками, — сказала я. — Я думала ты мой Фетч. Разве ты не должна знать такие вещи?
— Конечно. Я знаю все что нужно знать о тебе, до тех пор, пока вселенная не решила, что ты обречена на смерть и создала меня, чтобы я была твоим гидом.
— Все? — Мне не нравиться как это звучит. Есть все-таки некоторые вещи, которые мне бы хотелось сохранить в тайне.
— Все. Начиная с того что ты получила на свой шестой день рождения и заканчивая тем какие цветы ты оставляешь на могиле Дейра. Я даже знаю, что ты думала о Тибальде, после того как увидела его в красных кожаных штанах…
Я подняла руку. — Стоп. Я тебе верю.
— Я думаю ты могла бы. — Она ухмыльнулась, добавив, — наверно не стоит уточнять детали,
— Поверь мне я не хочу, чтобы ты. — Взъерошивая одной рукой волосы, я смотрела на нее долгим тяжелым взглядом. это было все равно что смотреть в странное гиперактивное зеркало. Обычно отражение не начинает ерзать и изучать ногти, в то время пока человек стоит смирно.
— Почему сейчас? — спросила я наконец.
Май, в первый раз посмотрела на меня серьезно. — Я предполагаю, что кто-то чувствует, что ты заработала для себя некоторое время, чтобы уладить все дела, прежде чем уйти. Я — твой призыв к действиям. Ничего не откладывай, потому что у тебя осталось мало времени.
— Я не готова умереть! — протестовала я. Мои мысли мчались с бешеной скоростью. Как это произойдет? Саймон или Олеандр, вернулись чтобы закончить начатое? Или что-нибудь проще, типа пьяного водителя, который вовремя не нажал педаль тормоза? есть много способов умереть я никогда не думала о них прежде. И была уверена, что не хочу думать сейчас.