«Реймс» продолжал атаковать, удар Копа вынесли с линии ворот, однако шампаньцы нарвались на ответку пришедшего в себя «Реала» — после классной передачи Муньоса (с ударением на втором слоге!) Альфредо Ди Стефано метров с 14-ти положил мяч в сетку. Спустя четверть часа Эктор Риаль после подачи с углового уравнял шансы, а под занавес первого тайма еще и проверил на прочность перекладину.
Казалось, что теперь-то «Реал» загонит французов, но «Реймс» еще раз вышел вперед усилиями Мишеля Идальго, замкнувшего очередную подачу Копа, на этот раз со штрафного. Вскоре «Реал» подложил сопернику тактическую свинью в виде подключения центрального защитника — Маркитос выскочил один на один, и после серии рикошетов счет стал 3:3. По-моему, там чистой воды автогол Темплена, но официальным статистикам, понятно, виднее. Решающий удар на счету Риаля, которому роскошно ассистировал Хенто — левый краек получил мяч на линии штрафной и с пируэтом обыграл защитника.
Президент «Реала» Сантьяго Бернабеу, в честь которого уже успели переименовать «Нуэво Чамартин» в Мадриде, еще до финала подписал контракт с Копа. Потому обвинений в том, что лидер французов играл через пень-колоду, избежать не удалось. Однако упрекать «Маленького Наполеона» (это прозвище навесила ему «Марка» после матча Испания — Франция в 55-м) не стоит — во-первых, клуб выручил за него 52 миллиона старых франков (после реформы 1960-го — 520 тысяч) и купил на них сразу трех игроков сборной страны — Пьянтони, Венсана и Фонтэна; во-вторых, две голевые передачи в том поединке он отдал.
…Чему стоит (или не стоит?) удивляться, изучая составы соперников, так это тому, что три футболиста «Реймса» до сих пор живы и, дай Бог, здравствуют — Роберт Сьятка (сын польских иммигрантов), Мишель Идальго (сын испанского металлурга и парижанки, названный в честь мексиканского (!) патриота Мигеля Идальго-Костилья) и Жан Темплен (тоже поляк, как Сьятка, Симон Зимни, Леон Гловацки и Копа-Копачевский, и звали его «в оригинале» Януш Темплин; только в отличие от партнеров он и родился в Польше). Из «реалистов» — только невероятный Пако Хенто, так что здесь французы берут весьма своеобразный реванш.
Успели оценить, сколько этнических поляков играло в составе того «Реймса»?! Пятеро — половина полевых игроков! Виной тому — соглашение об эмиграции/иммиграции, подписанное между Францией и Польшей в 1919 году, резко облегчившее полякам путь на Запад. Франция преследовала понятную цель — по дешевке заполучить квалифицированную рабочую силу; она и добилась своего, ведь тогда Польшу покинуло более полумиллиона человек! Но какую цель преследовала едва восстановившая государственность Польша Пилсудского, избавляясь от, мягко говоря, не худшего человеческого материала и одновременно лелея мечты о возвращении «исконных земель» — ума не приложу. Ведь последствия подобного межправительственного соглашения вполне сравнимы с мировой войной или геноцидом! Или это была своего рода благодарность французам за помощь в формировании польской армии и обретении независимости?
