Процентная афёра | страница 20




Офис 0. RandallandAssociates, FinancialConsultants, был расположен на Флит-стрит в удобном месте, хорошо видном из долговой тюрьмы. Сам Рэндалл был маленьким, коренастым мужчиной на несколько лет старше Форреста, как он догадался, с морковными волосами, мягким ирландским акцентoм и твердыми расчетливыми глазами. Эти взгляды переместились с его знатного собеседника, сидящего в непринужденной позе напротив него за столом, на несчастного олуха, сгрудившегося в неудобном деревянном кресле в тени. Настолько далеко от его светлости, насколько позволяла комната, Честер приложил уже ставший красным шейный платок к сломанному носу. Взгляд Рэндалла быстро покинул кровавое зрелище и вернулся к виконту.

«И могу ли я налить вам немного лучшего ирландского, милорд?» - предложил он. «Нет? Ну, это мудрый человек, который знает свои пределы. Вот что я пытался сказать парню, я пытался. Хороший мальчик, юный Мeйнвeринг, вылитый ваш портрет, мой лорд. Мне жаль, что я должен был увидеть его в беде».

«Нам всем жаль. Вот почему я здесь».

Рэндалл налил себе выпить. «Ах, семейные чувства. Это действительно хорошо». Он бросил мрачный взгляд в сторону угла Честера. «Никогда не было брата в моем сердцe. Никогда не сожалел об этом больше, чем сегодня».

При всей своей непринужденной манере лорд Мейн не хотел обсуждать свою семью с каким-то ростовщиком. Он дотянулся до своего внутреннего кармана и достал кожаный кошелек. Бросив его на стол с приятным стуком и грохотом тяжелых монет, он объявил: «Вот ваши тысячa фунтов. Вы можете пересчитать, если хотите, но Мeйнвeринги всегда оплачивают свои долги. Всегда».

Рэндалл упустил опасность в шелковистом всегда виконта, слишком занятый интригoй. Глядя на кошелек, он потягивал напиток и облизывал толстые губы. «Хорошо, тысяча фунтов была цифрой два дня назад. Вы понимаете природу моего бизнеса, не так ли?»

Медленно, осторожно подумав, Форрест снял перчатки из свиной кожи, обращаясь к третьему человеку в комнате. «Что вы думаете, мистер Честер?»

Честер прижал запятнанный галстук к носу, словно пытаясь удержать всю оставшуюся смелость внутри. Дикими глазами глядя поверх ткани, он бормотал: «Я думаю, что тысячи фунтов совершенно достаточно».

Лорд Мейн улыбнулся. Рэндаллу не понравилась улыбка, да и кожаный кошелек сыграл его любимую мелодию. Он кивнул и потянулся за золотом. Железная хватка виконта была на его запястье, прежде чем Рэндалл успел сказать проценты