Конец соглашения | страница 37
Она не скрывала свое приближение, и надзиратель повернулся на звук ее шагов.
— Чем могу помочь, мадемуаз…?
— Могила Маргулис. Что с ней произошло?
— Произошло? Боюсь, я не знаю, что…
Виддершинс вздохнула.
— Серьезно? Женевьева Маргулис была моей подругой. Я была у ее могилы больше раз, чем вы умеете считать. Так что не изображайте неведение, ладно?
Он выпрямился во весь рост и хмуро посмотрел на нее.
— Мы копаем много новых ям, — заявил он, — и решили пройтись и по нескольким старым, где время и погода начали…
— Пытаемся сохранить лицо? У вас и список есть, по которому вы проверяете могилы? Просто говорите правду!
— Хватит перебивать! Мадемуазель, не знаю, где вы учились своим манерам…
— Ее тела нет, верно? Кто-то ее выкопал. И так не только на этом кладбище.
Паника в глазах старика, он лепетал и не сразу смог возмущенно выпалить:
— Я не слышал о таком бреде! — но он уже все доказал.
— Спасибо, — крикнула она и пошла прочь. Она сделала три или четыре шага, и он позвал ее:
— Мадемуазель, стойте! — ей хотелось проигнорировать его, но она остановилась, чтобы он догнал ее. — Прошу, — хрипло и тихо сказал он, — не знаю, как вы узнали, но никому не говорите! Все боятся и расстроены и без этого. Если весть разойдется…
— Насколько все плохо? — спросила она. Он ошеломленно посмотрел на нее. — Я только вернулась в город, — она махнула рукой на расширенную часть кладбища. — Если честно, вашему бизнесу я процветания не желала бы.
Он вздохнул с печалью, как могли только старики, которые могли серьезно говорить о «старых добрых днях».
— Преступлений стало больше, стража не справляется, и солдаты домов помогают хранить мир, но при этом они враждуют с политическими противниками. Я такого еще не видел. И это не считая…
— Не считая чего? — спросила она, когда стало ясно, что он не планирует продолжать.
— О, обычных слухов. Такие возникают каждый раз при беспорядках. Только в этот раз их ужасно много.
Скрипя зубами от нетерпения, она спросила:
— Какие слухи?
— Некоторые говорят, что на улицах что-то сверхъестественное. Как прошлым летом…
Ольгун отреагировал так, что даже Шинс не смогла разобрать.
— Эм, спасибо, — сказала Шинс надзирателю, а потом побежала к вратам. Старик остался позади, кричал ей не говорить никому. — Ага, — пробормотала она. — Так никто не поймет, что у тебя секреты.
Ее божество снова испуганно залепетало.
— О, успокойся! Это просто очередной трюк Лизетты. Пользуется тем, что запугает людей. Подлая жаба, а не женщина. Стоило убить ее в тот раз.