- А не Джуниор ли там бежит? - внезапно сказала Джордж, заметив, что Тимми навострил уши и повернул нос против ветра. - Да, он самый. Он шпионит за нами, мерзкий гаденыш! Вон он, смотрите!
- Ну что ж, много он не узнает, - сказал Джулиан, глядя на убегающую фигуру. - Я думаю, он даже не знает, что здесь, на вершине холма, был когда-то построен замок, и уж наверняка не знает, что мы ищем месторасположение замка. Он просто шпионит, только и всего.
Но Джуниор знал все о старинном замке - он ведь подслушал разговор ребят в курятнике! И он знал, что они ищут! Он следовал за ними настолько близко, насколько хватало у него смелости, прислушивался к их возгласам, а теперь почувствовал, что должен бежать к отцу и выложить ему то, что узнал.
Он застал отца еще в обществе мистера Дерлестоуна, они рассматривали старинный камин.
- Да, это стоит купить, - говорил мистер Дерлестоун. - Вы можете его выломать целиком и поставить в вашем доме - превосходная штука. Очень старая! И... .
- Пап! Слушай, пап! - закричал Джуниор, врываясь в комнату. Мистер Дерлестоун досадливо оглянулся. Опять этот мальчишка! Но Джуниор, не обращая внимания на недовольство старого джентльмена, дернул отца за руку. - Пап, я знаю, где находится место, на котором когда-то стоял замок! А там, под ним, подземелья и подвалы, полные сокровищ. Они там есть, пап. Ребята нашли то место, но они не знают, что я их видел!
- Что ты городишь, Джуниор? - сказал его отец, тоже с досадой. - Что за глупые речи! Ты же ничего не знаешь ни о замках, ни о подземельях и тому подобных вещах!
- Знаю, знаю! Я слышал, как они говорили об этом в курятнике! Говорю тебе, что знаю! - кричал Джуниор, дергая отца за рукав. - Пап, они нашли древнюю кучу мусора, которая была возле замка, они ее назвали - сейчас вспомню...
- Свалка? - спросил мистер Дерлестоун, внезапно заинтересовавшись.
- Да, да! Именно свалка! Кухонная свалка! - торжествующе сказал Джуниор. - Там кости и раковины. А потом они стали искать, где мог стоять старинный замок, они говорили, что он не мог находиться далеко...
- Да, они были правы, - сказал мистер Дерлестоун. - Кухонная свалка несомненная примета местонахождения замка! Мистер Хеннинг, это чрезвычайно интересно! Если бы вам разрешили произвести раскопки, это было бы...
- Ох, старина! - перебил его мистер Хеннинг, у которого прямо глаза вылезли на лоб. - Я так и вижу заголовки газет: "Американец обнаруживает местонахождение древнего замка, бывшее много веков никому не известным! Он раскапывает подземелья, находит кости узников, черепа и золотые монеты..."
