- Глядите, вон идет Джуниор! - понизив голос, сказала Энн. Ухмыляется, рот до ушей! Как, по-вашему, что он замыслил? Ох, хотела бы я это знать!
И ВПРЯМЬ ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ
За чаем Джулиан заговорил с миссис Филпот о старой двери.
- Это изумительная древняя дверь, - сказал он. - Не думаете ли вы, что она когда-то была в замке?
- Да, так говорят, - ответила миссис Филпот. - Но об этом больше, чем я, знает Прадедушка.
Прадедушки за стихом не было. Он сидел в своем огромном кресле у окна, и Клочок лежал у его ног. Старик с удовольствием посасывал трубку, рядом на подоконнике стояла чашка с чаем.
- О чем вы там? - откликнулся он. - Говорите!!
Джулиан повторил слова миссис Филпот, и старик, выслушав его, кивнул.
- О да! Эта дверь действительно из замка. Она сделана из того же дуба, что балки в амбарах и полы в спальнях наверху. Конечно, этот хват американец приставал ко мне и по поводу нее тоже. Ха, он предлагал за нее пятьдесят фунтов. ПЯТЬДЕСЯТ ФУНТОВ! Да я не отдал бы и за тысячу. Как! Чтобы эту древнюю дверь навесили в каком-нибудь новомодном особнячке у них в Америке? НЕТ. Я говорю "НЕТ" и буду это повторять до конца дней!
- Правильно, Дедушка, только вы не волнуйтесь! - сказала миссис Филпот и, обращаясь к Джулиану, шепнула: - Перемени-ка тему побыстрее, не то Дедушка опять разойдется, бедный старик!
Джулиан задумался, о каком бы предмете теперь поговорить, и, к счастью, вспомнил о курятниках. Не теряя времени, он начал рассказывать Прадедушке, сколько они успели сделать за день, и старик, сразу успокоившись, слушал с удовольствием. Клочок, который, когда Прадедушка начал кричать, в испуге побежал к близнецам, вернулся к нему и улегся на его ноги. Тимми тоже решил к ним присоединиться, и вскоре Прадедушка снова почувствовал себя совершенно счастливым - он посасывал свою старую трубку, одна собака прикорнула на его ногах, другая положила свою большую голову ему на колени. Да, Тимми и правда полюбил Прадедушку!
Мистер Хеннинг в этот вечера ко всеобщему удовольствию не вернулся - он появился только на другой день, как раз перед ленчем, и привез с собой сухопарого господина в очках с толстыми стеклами, которого он представил как мистера Ричарда Дерлестоуна.
- Это знаменитый мистер Дерлестоун! - с гордостью объявил он. - Он знает о старинных домах Англии больше, чем кто-либо в этой стране. Я хотел бы, миссис Филпот, чтобы после ленча он осмотрел эту старинную дверь, - и ту странную нишу в спальне наверху, где в старину держали тлеющие угли и кирпичи, чтобы согревать постели.
