— Как ты стал наемным убийцей? – Я потерла руки о рулевое колесо. – Откликнулся на объявление в газете?
— Работа нашла меня. – Он снова повернулся ко мне. – Всегда есть мусор, от которого нужно избавляться, и люди платят мне за помощь с этой обязанностью.
Я пыталась представить, как можно взять и вдруг оказаться киллером. Услуга для кого-то? Быть в банде или работать на плохих парней? Или защищая себя или своего брата?
— Маркус всегда знал людей, для которых нужно выполнить работу. – Оуэн передвинул сумку на ноги. – Не потребовалось много времени, чтобы сделать нам имя. Я брался только за определенную работу и Маркус подбирал мне дела. Ему нравилось быть лицом организации.
— Что ты подразумеваешь под «определенными делами»?
— Я не помогал людям, избавляющимся от конкурентов в бизнесе или от членов семьи, ради страховки. Не брался за неверных супругов. И не сопутствовал в делах о мелкой мести. – Он достал папку из сумки и пролистал документы. Внутри были паспорта и другие удостоверения. – Богатые педофилы, которые купили себе свободу от тюрьмы, наркобароны, сутенеры. Здесь более, чем достаточно придурков, чтобы обеспечить меня работой.
— Как мистер Сонг. – Я сделала глубокий вдох. – Но как ты можешь знать, что не делаешь грязную работу для конкурентов?
— Маркус посылает мне досье для проверки. Он сам должен проверять всех, кто через него проходит, но я все еще провожу собственное расследование.
Я не могла указать на очевидное. Что если Маркус пытался убить Оуэна, возможно, он не был настолько надежным. Вместо этого, я потянулась и включила печку. Было прохладно, не смотря на сезон.
— Ладно. Где живет дорогой братец Маркус?
10.
Оуэн
Мы остановились в обветшавшей гостинице на задворках Лондона. Там, где я мог расплатиться наличкой и ни о чем не беспокоиться. Владелец едва взглянул на нас, это именно то, чего я искал, когда мы выбирали место. Мы припарковали пикап в нескольких кварталах отсюда. Он не стоял на улице, чтобы кто-нибудь на него не наткнулся и был достаточно далеко, чтобы мы в безопасности провели ночь.
Ава обеспокоенно уставилась на маленькую комнатку. Ее нос сморщился и она ни до чего не дотрагивалась. Я пытался не рассмеяться, но было слишком сложно, когда она нагнулась рассмотреть пленку пыли, свисающую кристаллами с одного из абажуров лампы.
Она заткнула свой пистолет за пояс брюк и разобрала винтовку, чтобы та смогла поместиться мне в сумку, но заботила ее только старая комната. Кто мог знать, что милая девушка из кафетерия будет уметь обращаться с оружием? Он обращалась с ним немного нервозно, я думаю потому, что прошло много времени с тех пор, как она его использовала, но, по крайней мере, она не убегала с криками.
