E... e oni he inviti yu a nu por sey spesialitaa?
lu kwesti afte stotri.
Ya, por sey-la oni he inviti, — profesor konfirmi e expliki: — hir in stata-ney kitabaguan oni he deskovri original-ney manuskriptas de swatemagier Herbert de Avrilak, de shi-ney sekla, also treba ke me investigi li. Me es unike spesialista in munda.
A-a, yu es historier? — Berlios kwesti kun respekta, al fa-leve gro.
Me es historier, — vigyaner konfirmi e adi nobyen-nem: — sey aksham on Patriarshie chitan un interes-ney historia ve eventi!
E snova i redaktor i poeta fa-astoni extremem, bat profesor jesti dabe li blisi e, wen li inklini swa a lu, hamsi:
Jan ba, ke lisus he existi.
Kan, profesor, — Berlios jawabi kun forsi-ney smaila, — nu respekti yur gran jansa,
bat nu selfa hev otre vidipunta om sey kwesta.
Bu treba hev nul vidipunta! — stranje profesor jawabi, - ta simplem he existi, e nixa pyu.
Bat treba ya koy pruva... — Berlios begin.
I nul pruva gei treba, — profesor jawabi e en- shwo bu lautem, al lo kel suy aksenta por koysa desapari: — Olo es simple: in blan mantela...
Текст
Вы в качестве консультанта приглашены к нам, профессор? — спросил Берлиоз.
Да, консультантом.
Вы — немец? — Осведомился Бездомный.
Я-то?.. — переспросил профессор и вдруг задумался. — Да, пожалуй, немец... — сказал он.
Вы по русски здорово говорите, — заметил Бездомный.
О, я вообще полиглот и знаю очень большое количество языков, — ответил профессор.
А у вас какая специальность? — осведомился Берлиоз.
Я — специалист по черной магии.
«На тебе!» — стукнуло в голове у Михаила Александровича.
И... и вас по этой специальности пригласили к нам?
заикнувшись спросил он.
Да, по этой пригласили, — подтвердил профессор и пояснил: — тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века, так вот требуется, чтобы я их разобрал.
Я единственный в мире специалист.
А-а! Вы историк? — с большим облегчением и уважением спросил Берлиоз.
Я — историк, — подтвердил ученый и добавил
ни к селу ни к городу: — сегодня вечером на Патриарших будет интересная история!
И опять крайне удивились и редактор и поэт, а профессор поманил обоих к себе и, когда они наклонились к нему, прошептал:
Имейте в виду, что Иисус существовал.
Видите ли, профессор, — принужденно улыбнувшись, отозвался Берлиоз, — мы уважаем ваши большие знания, но сами по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения.
А не надо никаких точек зрения! — ответил странный профессор, — просто он существовал, и больше ничего.
