lekti читать — lekti-sha читатель (lekter считывающее устройство) kapti ловить — kapti-sha ловец (kapter ловушка).
Для уточнения значения орудия/приспособления/устройства могут использоваться
суффикс -(i)ka (см. выше) или составные слова с «tul» («инструмент, орудие»):
ofni открывать — ofnika открывашка
plei играть — pleika игрушка
vinti винтить — vintitul отвёртка
komuniki общаться — komunikitul средство общения.
Суффикс -ista обозначает человека по принадлежности к определённому учению ("изму"), а также к профессии: ateistaатеист, metodistaметодист, dentistaдентист, artistaартист, spesialistaспециалист. Этот суффикс применяется главным образом к другим существительным.
Слова на -or, -ator.
LdP также импортирует довольно большое количество общеевропейских слов на-or, - ator со значениями деятеля либо орудия (общее значение — "делающий данное действие"): kalkulatorкалькулятор, ventilatorвентилятор, aktorактёр, direktorдиректор, profesorпрофессор.
Примечание.
Не всякое слово, обозначающее орудие, обязательно имеет какой-то суффикс. Многие глаголы, напротив, образованы от существительных со значением орудия: hamriбить (молотком) от hamraмолоток.
«Yuan» значит «служащий, член персонала, член какой-то организации»: kafeeyuan работник кафе; shopyuan работник магазина; partiayuan член партии, партиец; polisyuan полицейский; koalisionyuan член коалиции, коалиционер.
Частицы NEY, SHE и их производные
ney - оформляет генитив и определения к существительному; с глаголами образует
страдательное причастие; с количественными числительными образует порядковые числительные. Примеры: mata мать — mata-ney klaida одежда матери jen человек — jen-ney человеческий rude-fas-ney jen — краснолицый человек yu-oli-ney idea — идеи всех вас vidi видеть — vidi-ney увиденный/видимый tri-ney — третий. nem - наречная форма от -ney:
parta-ney частичный — parta-nem частично, отчасти un-ney первый — un-nem во-первых; сперва, сначала ofensi-ney обиженный — ofensi-nem обиженно. she - показатель действительного причастия:
ahfi прятать, таить — ahfi-she прячущий respekti уважать — respekti-she уважающий. shem - наречная форма от -she:
respekti-she уважающий — respekti-shem уважительно ahfi-she прячущий — ahfi-shem украдкой, тайком. sha - суффикс деятеля:
kapti ловить — kapti-sha ловец kan смотреть — kan-sha зритель.
Составные слова сjen, man, gina
samtaimjen современник/современница — samtaimgina современница — samtaimman современник
