Краткая грамматика Лидепла | страница 13



oda...oda... — или...или, либо...либо obwol — хотя si — если si...dan — если...то

Приветствия

Приветствия типа «Добрый день!» передаются средствами LdP:

Доброе утро! — Hao sabah!

Добрый день! — Hao dey!

Добрый вечер! — Hao aksham!

Доброй ночи! — Hao nocha!

Кроме них, допустимы и любые главные приветствия («Здравствуйте!», «Здравствуй!»,

«Привет!») из всех основных языков-составляющих, а именно:

Namastee!

Salam!

Marhaba!

Nihao!

Heloo!

Ola!

Hay!

Chao!

S drastvuy(te)! S draste!

Privet!

Haloo!

Salve!

Salut! Salud!

Многие из этих приветствий являются и способами попрощаться.

Универсальным приветствием и прощанием является словоSwasti! Оно означает «Да будет счастье! Да будет добро! Желаю счастья!» Зачастую говорят иGro-swasti!

Другие важные междометия: danke — спасибо swaagat — добро пожаловать adyoo — до свиданья, прощай(те) skusi — извините

Числительные

Количественные числительные.

nol - 0

un - 1

dwa - 2

tri - 3

char - 4

pet - 5

sit - 6

sem - 7

ot - 8

nin - 9

shi - 10

shi-un - 11 (числа с 11 по 19 пишутся через дефис; ударение падает на второй слог) shi-dwa - 12 shi-tri - 13...

dwashi - 20 (20, 30...90 пишутся слитно, ударение на первом слоге) dwashi-un - 21 dwashi-dwa - 22...

trishi - 30 charshi - 40 petshi - 50... sto - 100

sto-un - 101 sto-dwa - 102 ...

dwasto - 200 tristo - 300 charsto - 400... mil - 1000

milion - миллион

25473 - dwashi-pet mil charsto-semshi-tri (mil, milion пишутся отдельно, прочее через дефис)

Порядковые числительные образуются с помощью определительной частицы -ney: un-ney - первый dwa-ney - второй tri-ney - третий...

sto-petshi-char-ney - сто пятьдесят четвёртый.

un-nem - во-первых; сперва, сначала dwa-nem - во-вторых tri-nem - в-третьих...

-fen — образует дроби: un de dwafen — одна вторая sem de shifen — семь десятых tri de stofen — три сотых.

Десятичные дроби произносятся с помощью слова koma (запятая):

tri koma pet — 3,5

dwa koma semshi pet — 2,75

Можно также сказать "dwa koma semshi pet de stofen".

Дни недели, месяцы

Названия дней недели составляются из числа и частицы di, при этом понедельник

считается первым днём:

undi — понедельник

dwadi — вторник

tridi — среда

chardi — четверг

petdi — пятница

sitdi — суббота semdi — воскресенье.

Названия месяцев основаны на латинских, которые распространены чрезвычайно широко.

Однако допустимы и составные слова ("месяц" + номер):

январь — januar (mes-un)

февраль — februar (mes-dwa)

март — marto (mes-tri)

апрель — april (mes-char)

май — mey (mes-pet)

июнь — yuni (mes-sit)