● Ob yu (ты) lubi (любить) me (я)?
Ob yu lubi me? – Ты любишь меня?
6.2. Возможные
ответы: ya (да), non (нет), doh (напротив, нет же)
a) Ob yu lubi me? – Ya, me lubi. Non, me bu lubi.
Ты любишь меня? – Да, люблю. Нет, не люблю.
b) Ob yu bu lubi me? – Ya /
non, me bu lubi. Doh, me lubi.
Ты не любишь меня? – Да / нет, не люблю. Нет же, люблю.
6.3. Варианты
общего вопроса
a) Оборот "buver?" (ставится после
фразы, отделяется запятой):
● Es (есть) hao (хорошая) meteo (погода), bu (не) ver (правда)?
Es hao meteo, bu ver? – Хорошая погода, не
правда ли?
Ответ: ver (правда), bu es ver
(это неправда).
b) Повторение глагола через частицу bu:
● Yu lai-bu-lai? – Ты придёшь (или нет)?
7. Специальный вопрос
7.1. В
специальном вопросе воспросительное слово ставится в начало, порядок слов во
фразе не меняется. Инверсия подлежащего и сказуемого допустима только в случае,
когда сказуемое выражено глаголом bi (es,
bin):
● Wo (где) es (есть) may (мой) kalam (карандаш)?
Wo es may kalam? – Где мой карандаш?
7.2. Вопросительные
слова:
a) hu – кто
● Hu (кто) somni (спать)?
Hu somni?
– Кто спит?
b) kwo – что
● Kwo (что) yu (ты) vidi (видеть)?
Kwo yu vidi? – Что ты видишь?
c) kwel – какой
● Kwel (какой) flor (цветок) yu (ты) pri (нравиться)?
Kwel flor yu pri? – Какой цветок тебе нравится?
d) komo – как
● Komo (как) yu (ты) zwo (делать) se (это)?
Komo yu zwo se? – Как ты это делаешь?
e) way – почему
● Way (почему) yu (ты) bu (не) somni (спать)?
Way yu bu somni? – Почему
ты не спишь?
f) wen – когда
● Wen (когда) yu (ты) lai (приходить)?
Wen yu lai? – Когда ты придёшь?
g) wo – где
● Wo (где) es (есть) may (мой) docha (дочка)?
Wo es may docha? – Где моя дочка?
h)
a wo – куда
● A wo (куда) yu (ты) yao (хотеть) go (идти)?
A wo yu yao go? – Куда
ты хочешь идти?
i) fon wo – откуда
● Fon wo (откуда) yu (ты) lai (приходить)?
Fon wo yu lai? – Откуда ты (пришёл)?
j) kwanto – сколько
● Kwanto (сколько) bonbon (конфета) yu (ты) he ("прош.вр.") chi (съесть)?
Kwanto bonbon yu he chi? – Сколько
конфет ты съел?
8. Подчёркивание смысла фразы: ya (ставится перед сказуемым или после него)
● Me (я) ya lubi (любить) yu (ты)!
Me ya lubi yu! – Я же люблю тебя!
● Es (есть) ya hao (хороший) dey (день)!
Es ya hao dey! – Какой хороший день!
9. Выделение
слова:
9.1. hi
(в утверждении)
● Me (я) hi bu (не) yao (хотеть) somni (спать).
Me hi bu yao somni. – Лично
я не хочу спать.
9.2. ku
(в вопросе)
● Yu (ты) ku bu (не) yao
