А Фатти никак не справлялся! Не повезло ему - он выбрал очень трудного пассажира: разговорить его было невозможно.
КРЕПКИЙ ОРЕШЕК
Сосед Фатти, казалось, и в самом деле был целиком поглощен чтением своей газеты - все про лошадей и собак.
Бастер понюхал его лодыжки, и ему совсем не понравился их запах. Он фыркнул от отвращения и с достоинством удалился в сторону мистера Гуна, который сидел на несколько рядов впереди.
- Гм... надеюсь, мой песик вам не мешает, сэр? - спросил Фатти.
Мужчина даже не повернул головы. "Должно быть, глухой", - подумал Фатти и, повысив голос, почти крикнул:
- Надеюсь, моя собака вам не мешает, сэр?
Сосед бросил на Фатти сердитый взгляд.
- Не ори, я не глухой, - сказал он. Фатти не захотел повторять вопрос о собаке, а решил придумать что-нибудь поинтереснее.
- Гм, гм... удивительные создания эти лошади и собаки, правда? - сказал он.
Мужчина никак не отреагировал. Фатти заколебался, повысить голос или нет. Решил, что нет.
- Я сказал, что лошади и собаки - удивительные создания, правда ведь?
- Как когда, - коротко ответил мужчина и снова углубился в чтение.
Значит, и это не помогло, мрачно отметил про себя Фатти. Беседа никак не складывалась. Другим вон здорово повезло, попались разговорчивые соседи. Но, с другой стороны, из всех пассажиров этот человек был самым подходящим объектом для дальнейшего расследования: хмурое лицо, насупленные брови, грубый, злой Фатти напряг все свои умственные способности и рискнул еще раз.
- Гм, вы не скажете, который час? - робким голосом спросил он.
Ответа не последовало. Это уже становилось невыносимым. Фатти почувствовал, что тоже начинает злиться. "Ну и бессовестный тип!"- подумал он, но все-таки повторил:
- Вы можете мне сказать, который час?
- Могу, но не скажу, у тебя на руке свои часы, - ответил угрюмый мужчина.
Фатти готов был наброситься на себя. "Плохой сегодня из тебя детектив, - сказал он себе. - А ну-ка возьми себя в руки, Фредерик Алджернон Троттевилл, быстро придумай что-нибудь похитрее!"
- Ах, смотрите, самолет! - воскликнул он, увидев за окном низко летящий самолет. - Вы знаете, что это за самолет, сэр?
- "Летающая крепость", - ответил мужчина, даже не подняв головы. У самолета было два мотора, а не четыре, поэтому это была не "Летающая крепость", и Фатти это знал. Он посмотрел на своего соседа в полном отчаянии. Неужели ему так и не удастся ничего из него выудить?
- Я еду в Шипсейл на рынок. А вы, сэр?
