— Так, сядь. Дай мне сделать это, — говорит она, почти опрокидывая меня на кровать.
Пару минут спустя она протягивает мне компактную пудреницу из моей косметички.
— Вот.
Зеркало такое маленькое, что мне приходится проверить каждый глаз по очереди, но она нарисовала мне идеальные изогнутые стрелки.
— Выглядят великолепно, Нэт, — и это на самом деле так, все, что мне сейчас необходимо, это яркая помада, чтобы закончить мой образ в стиле ретро. — Мои способности в использовании подводки довольно плачевны.
— Твои способности в нанесении макияжа в целом, ты имеешь в виду. Тебе нужно начать прилагать чуть больше усилий. В течение нескольких недель твое лицо не видело ничего кроме нескольких мазков увлажняющего крема. Я бы прочитала тебе лекцию о солнцезащитных средствах, только ты никогда не покидаешь пределов этой квартиры.
— Солнце в Шотландии светит, сколько, раза два в год? Я скорее похожа на анемичного вампира.
— Заткнись. Ты все равно выглядишь загорелой по сравнению со всеми нами.
— Но не с теми, кто поклоняется кабинкам с распылением загара, — она не улыбается, просто пристально всматривается в меня, словно ожидая некоторой искренности.
— Слушай, я знаю, — говорю я тихо. — Просто мне...
— Было наплевать, — тихо говорит она. — Что ж, пора начать снова заботиться о себе.
Она касается уголков моих глаз большими пальцами; может, чтобы подправить стрелки или вытереть вдруг появившиеся слезы.
— Тебе идет. Сейчас твои глаза еще больше похожи на кошачьи.
Я улыбаюсь ей в ответ, в моих глазах стоят слезы, хотя я почти уверена, что за ее словами скрывался комплимент. Очень мило с ее стороны сказать такое, однако, я не считаю свои глаза впечатляющими. Полагаю, что, сравнивая с кошкой, она, должно быть, имела в виду, что у меня тот зеленовато-голубой взгляд самой обычной кошки.
По-прежнему стоя передо мной, она скрещивает руки. Это могла бы быть защитная поза, если бы не выражение ее лица.
— Давай. Выкладывай.
— Ты скажешь, чтобы я закрыла эту тему, но я думаю, что знакомства могут быть хорошей идеей.
— Свидания? — повторяю я с недоумением. — Ничего не изменилось для меня, Нэт.
— Ты продолжаешь это повторять, но это не правда. Он, может быть, по-прежнему мертв, но он изменял тебе. Обманывал тебя.
— Я в курсе, — по крайней мере теперь. — Но знакомства не решат эту проблему.
— Ну, это не вернет его, так что можешь снова его убить, но я думаю, тебе необходимы, не знаю, страховочные колесики?
