Мы пьем напитки и разговариваем, и вдруг Блейк, наклонившись к моему уху, шепчет:
— Хочешь выбраться отсюда?
Я смеюсь, делая глоток из своего стакана.
— Ты вот так просишь меня заняться с тобой сексом? — я быстро моргаю глазами, смотря на него, и он хихикает.
— Мне не нужно просить. Когда я закончу, ты будешь умолять засунуть мой член в тебя.
Я почти выплевываю свой напиток, поэтому закрываю рот рукой, прежде чем засмеяться.
— Проще сказать, чем сделать, приятель.
Блейк притягивает мой стул ближе и, стащив меня с него, усаживает к себе на колени. Я смотрю на него сверху вниз и на короткое мгновение мое сердце, кажется, останавливается; я знаю, это только потому, что он так возбуждает меня без каких-либо усилий. Теперь все мое тело готово к его вторжению. Блейк заправляет мои волосы за ухо и, обхватив рукой затылок, притягивает меня к своим губам.
Сначала я пытаюсь бороться с его легкими, дразнящими поцелуями, но затем он улыбается мне в губы, побуждая к действиям. Я мягко зажимаю зубами его нижнюю губу и тяну. Улыбаюсь, когда слышу, как сбивается его дыхание, и он шипит.
— Да, пошли, — серьезно бормочет мужчина, поднимая меня и ставя на пол. Я смотрю на подругу.
— Подожди, я не могу уйти без Кали.
Он смотрит на нее, сидящую справа от меня, а затем на меня.
— Бери ее с собой.
Я смотрю на него широко раскрытыми глазами.
— Прости, что?
Блейк ухмыляется, в его глазах пляшет озорство.
— Ты слышала меня, возьми ее с собой.
Посмотрев на Кали, я сажусь рядом с ней и шепчу ей на ухо:
— Хочешь пойти? (прим. пер: здесь используется слово «come», которое можно перевести как «кончить» и как «пойти»).
Она смотрит на меня, ее глаза размером со стеклянные шарики.
— Куда?
Блейк просовывает свое лицо между нашими и шепотом говорит:
— На лицо Вики.
Я закатываю глаза на его высказывание; перевожу взгляд назад на Кали, которая смотрит на Эда, но он ни на кого не обращает внимания – хотя, кто бы смог – с сидящей на его коленях полураздетой девицей. Я морщусь от отвращения; Кали бросает взгляд на меня, прежде чем поворачивается к Блейку.
— Ладно.
Мы встаем из-за стола, и Блейк обнимает меня и Кали.
— Мы уходим, я возьму пикап.
Я смотрю на Эда, который не отрывается от лица, в которое всосался, даже чтобы сделать вдох. Ну и ладно, его потеря. Я не бисексуалка, но я «за» эксперименты этим летом, так почему бы и нет? Кроме того, Кали вне этого чертового мира. Я слышу, как Харви в агонии кричит:
— Да ладно! Это не справедливо.
