. К сожалению, часть собирателей сопроводили свои материалы недостаточно четкими пояснениями; данные карт №39, 46 и 49 не всегда соотнесены и согласованы.
В статье, подготовленной сектором истории русского языка и диалектологии Института языкознания АН СССР по материалам диалектологических атласов, говорится о выявлении «значительных групп говоров», обладающих этой особенностью[7].
Накопленные материалы по русским диалектам, в которых сохраняется фонологическое противопоставление парных согласных фонем по звонкости—глухости в конце слова и слога, остались недостаточно отраженными в учебной и научной литературе. Это интересное и важное для истории русского и других славянских языков явление до сих пор не получило не только убедительного объяснения, но даже и тщательного описания.
В академическом пособии по русской диалектологии этому явлению посвящен §63, имеющий заглавие «Колебания в чередовании звонких и глухих согласных на конце слова и слога». Сохранение звонкости звонкими согласными в указанных позициях здесь рассматривается как весьма нерегулярное отступление от всеобщей закономерности чередования звонких и глухих согласных, встречающееся лишь в единичных говорах, не приуроченных к определенной территории[8].
Во время диалектологических экспедиций последних лет автору пришлось неоднократно наблюдать отсутствие чередования согласных по звонкости—глухости в конце слова и слога во Владимирско-Поволжских (д. Горицы и Рогово Навашинского р‑на Горьковской обл.) и переселенческих говорах с украинским элементом (Большеболдинский, Лукояновский, Починковский р‑ны Горьковской обл.).
В настоящей статье мы используем преимущественно диалектологические материалы по д. Рогово, собранные для Общеславянского лингвистического атласа — материалы одного говора позволяют более четко выявить особенности функционирования изучаемых элементов языка.
Задачи нашей работы — тщательно проанализировать условия употребления звонких и глухих согласных фонем в говоре д. Рогово, выявить степень регулярности сохранения согласными звонкости на конце слова и в середине слова перед глухими, показать связь указанного явления со смежными и с ритмо-мелодической системой говора, а также, сопоставив изучаемый говор с другими говорами русского языка, показать место рассматриваемого явления в современном русском языке и его связь с аналогичными явлениями в родственных языках.
Говор д. Рогово в фонетическом отношении характеризуется неполным оканьем, предударным ёканьем, заменой начального
