Кали протягивает ему худенький свёрток наличности. Кайл давит из себя улыбку, старается ободрить её, мол, справимся, но получается как-то неважно — Кали будто не слышит его, ни на секунду не отрывается от своих карт, вертит их между пальцами, словно медитирует на них. Кайлу неспокойно. Наверное, это всё от того, что их обещание доверять друг другу во всём он собирается нарушить первым. Так будет лучше. Так точно будет лучше для неё. Кали прибьет его, когда узнает, но это уже не так важно. Главное, чтобы все прошло гладко, иначе убивать ей попросту будет некого, а с совестью Кайл договорится позже. Не впервой. И подкуп начальника полиции ещё не самое мерзкое из того, что он собирается сделать, чтобы вытащить её из долговой ямы. Перед выходом он целует её в макушку и суёт деньги в карман.
Целых пять тысяч, а умещаются в ладони.
Кайл обнуляет кредитку — пяти тысяч не хватит даже на половину обычной таксы. До зарплаты остаётся пара сотен. Перед началом смены он заезжает к Фрэнку — единственному, кому он может доверять в рабочей среде.
— Выкладывай.
Кайл отказывается пройти, и потоптавшись в коридоре, рассказывает Фрэнку всё. Всё, что касается только его и Кали, аккуратно минуя разборки между «Хантерами» и Гарсией, в которые она оказалась втянута.
— Нужно к Тони идти, — Фрэнк вздыхает, предчувствуя гадкую необходимость искать, с какой стороны подобраться к жирной заднице начальника, чтобы её вылизать. Сам Кайл к нему с таким скользким вопросом не сунется, рангом не дорос. Тони — гад предусмотрительный, а Хантер — малец отчаянный, особенно, если припрет, Фрэнк своих парней насквозь научился видеть. Жаль птенца, если оступится, да ещё и из-за девчонки. — Дерьмо, конечно. Сильно любишь, да?
— Предложение хочу сделать, — Кайл предельно откровенен в противовес своей молчаливой скрытной натуре. Какой толк умалчивать очевидное? Он рискует работой, репутацией, свободой ради женщины, ставшей частью его жизни. Без которой он этой жизни не представляет.
— Я свою бывшую тоже любил. И сильно… — Фрэнк удаляется в воспоминания, но вовремя одергивает себя. Пример не самый удачный, ведь брак его ничем хорошим не закончился, — но это лирика всё. Я помогу.
Кайл отдаёт ему деньги, завернутые в чёрный полиэтилен, молча кивает и уходит. Выразить благодарность словами невозможно, только хорошей службой. Хантер чувствует, что немного воодушевился. Не всё в мире так безнадёжно.
***
В середине смены Кайл узнает, что Гая убили выстрелом в голову прямо возле подъезда собственного дома. Его больная раком жена умерла следом — просто не проснулась утром. Полицейские обнаружили её, когда пришли к ней, чтобы объявить о трагедии — наверное, Диана почувствовала, что бороться больше нет смысла. Кайл испытывает острое желание проораться, да только за рулём полицейской тачки особо не распоясаешься. Он бьёт кулаком по рулю до тех пор, пока ребро ладони не начинает пылать от боли — благо Мигель вышел за кофе — после берёт мобильник и, положив хер на предосторожности, набирает брата. Коул трубку не берёт.
