— Вам есть двадцать один?
— Паспорт показать? — насмешливо спрашивает она и, видя, что Кали не шутит, добавляет. — У меня его нет.
— Тогда только пива, — Кали идёт к холодильнику, спиной ощущая её взгляд. Рита пялится на её зад, как до этого пялилась на грудь и лицо. Оценивает. Рейес понимает, что Рита пришла не выпить, потому нарочито медленно копается в холодильнике, ищет открывашку, примеривается, чтобы с одного щелчка выбить крышку.
Слышится шипение пены. Запах солода щекочет нос, вызывая ощущение гадливости положения. Кали могла бы попросить выпроводить её, ведь мальчишка — сосед Кайла — снова у неё в качестве вышибалы, но не стала. Рита пришла выяснить отношения. Что ж, пусть.
— Слушай. Кали, да? — Рита уточняет её имя, но ответа не дожидается, выказывает так своё пренебрежение. Она чхать хотела — Кали, Мэри, Кэти. Рейес для неё лишь досадная преграда на пути к желаемому. Кали хватает одного взгляда на Риту, чтобы всё про неё понять. — Отвали от него, пожалуйста. Кайл мой.
— Точно? — странно, но внутри ничего не ёкает. Кали задаёт вопрос с лёгкой насмешкой в голосе, потому что это её «он мой» бесконечно далеко от истины.
— Точно, — подтверждает Рита со всей серьёзностью. — Он злится на меня, но это пройдёт. Ты, главное, не мешайся.
Эта просьба выглядит такой по-детски наивной и от того наглой, что Кали не может сдержать улыбку. А ведь Рита действительно хочет договориться полюбовно, словно они не мужчину делят, а тостер.
— Интересно, чем ты думала, когда уходила от него к этому ублюдку? — Кали хочется сказать ей спасибо за это. Если бы Рита не ушла, она никогда бы не встретила Кайла, и, наверное, сгинула бы здесь, потеряв веру в людей. Веру в любовь.
— Слушай. Мы с Кайлом всю жизнь знакомы, с детства, понимаешь? Мы вместе росли, жили, всё вместе, всегда. Он у нас на диване спал, когда мне три было. Он меня девственности лишил. Мы жениться хотели. А ты, понимаешь, ты тут вообще не вписываешься. Он меня простит, Кайл, он такой… он такой, понимаешь…
— Понимаю, — Кали, воспользовавшись паузой в её словесном потоке, наконец вставляет. — И поэтому, нет.
Она отходит от Риты, достаёт пивные кружки, стаканы для виски, расставляет их батареей по стойке. Собираются посетители, пора бы сворачивать этот базар.
— Я тебя по-хорошему прошу, отвали. Собери шмотки и скажи, что всё кончено, — Рита не сдаётся. Она поднимается над сиденьем, подаётся вперёд, пытаясь обратить на себя внимание, потому что Кали уже разливает виски для дальнего столика.
