Не впервой мне приходилось осматривать шкаф Сильви на предмет монстров.
― Спрей, ― потребовала она.
Я тщательно обрызгала небольшое пространство освежителем воздуха.
― Вот и все, ― сказала я. ― Теперь никакие призрачные обезьяны или любые другие существа не проберутся.
― Спасибо, ― прошептала Сильви, обхватив руками мои ноги.
― В любое время, ― пробормотала я, борясь с зевотой. Черт, мне нужен был кофе. ― Пойдем-ка найдем что-нибудь поесть.
― Мама на кухне разговаривает с дядей Диком.
Интересно.
Не так уж и много поспала Куки.
***
«Дядя Дик» часто приходил в гости. Он был президентом портлендского чаптера Риперов, и он присматривал за Куки с тех пор, как она переехала из Кёр д'Алена. Я не могла сказать, была ли это просто забота о вдове брата или здесь было нечто большее.
Если последнее, то я была уверена, что Куки не замечала его.
Войдя на кухню, я обнаружила их, сидящими за столом с чашками кофе в руках. Коробка пончиков лежала на стойке.
Я не очень хорошо знала Дика. Ему, наверно, было около тридцати лет, хотя трудно сказать наверняка. Знала, что он служил в морской пехоте до вступления в клуб, поэтому я думала, что он понимал, через что проходила Куки лучше других. Он был большим парнем, мощно сложенным, и одна из его рук была довольно сильно обожжена. Теперь шрамы покрывали ее, хотя они не коснулись его ладони. Некоторые парни скрывали бы это. Но я никогда не видела Дика в рубашке с длинными рукавами.
― Эти пончики для всех? ― спросила я, дрейфуя к стойке.
― Угощайся, ― ответил Дик. Они с Куки замолчали, и мне стало интересно, о чем же они говорили.
― Сильви, малышка, пойдем одеваться, ― сказала Куки.
Она улыбнулась мне с оттенком печали, который всегда появлялась на ее лице в эти дни. Даже ее волосы казались другими после смерти Баггера. Дикие, красные локоны выглядели как-то иначе.
Она взяла Сильви за руку и увела ее, оставив меня наедине с Диком.
― Как ты справляешься? ― спросил он.
― Это ты спрашиваешь или мой отец? ― я пожала плечами и улыбнулась.
― Уж лучше я, чем кто-нибудь другой, ― ответил он, его лицо было абсолютно невозможно прочитать. ― Знаешь, мы здесь, если понадобимся тебе. Но у меня есть заботы поважнее, чем быть нянькой. Хотя я, несомненно, рад, что Куки не одна.
― Да, мне нравится быть здесь, ― сказал я. ― Она делает мне огромное одолжение. У меня не будет возможности много работать, как только начнется учеба, поэтому мне важно минимизировать свои расходы. Беспроигрышный вариант для нас обеих.
