Она похлопала его по плечу.
— Это ужасно.
— Да, действительно, — Мастер Шпионов со вздохом сел и опёрся локтем на колено. — Но вы пришли сюда не для того, чтобы обсуждать мои проблемы.
Наоми ощутила укол вины при мысли о том, чтобы просить о помощи человека, у которого и так хватает проблем.
— Твой отец, — подтолкнул её Мастер Шпионов.
— Как…
Он постучал пальцем по лбу.
— Всевидящий, помнишь? Хотя это не совсем верно. Я могу видеть лишь через глаза призраков. Но в этих краях они всюду, не так ли? — он маниакально расхохотался.
— Ты знаешь, где мой отец?
— Я мог бы помочь тебе, но ничто не делается бесплатно. Он должен сделать кое-что для меня, — Мастер Шпионов посмотрел на Макани с безудержным отчаянием, словно тот был спасением от его бесконечных мук.
— Чего ты хочешь? — спросил Макани.
— Свободы от этой тюрьмы, — он дёрнул за цепи, и магия затрещала. — Ты Драконорожденный. Ты можешь ломать магию. Ты можешь развеивать заклинания в ничто. Я хочу, чтобы ты сломал магию, которая удерживает меня здесь.
— Ты сказал, что остальные умерли, когда их цепи разрушились. Ты тоже можешь умереть, — сказала Наоми.
— Возможно. А возможно, и нет, — собравшись, Мастер Шпионов переплёл пальцы. — Другие умерли, когда влияние демона ушло из этих краёв. А я не умер. В этом дереве что-то иначе. Или во мне что-то иначе, и это позволяет мне выживать. Я вроде как, типа, может быть, уверен, что я не умру.
— А что, если ты ошибаешься? — спросила Наоми.
— Значит, так тому и быть. После столетий заточения в этом дереве, заточения в собственном разуме, созерцания всего и невозможности отгородиться, я не могу протянуть так больше ни дня. Или заклинание избавит меня от этой тюрьмы, или же это сделает моя собственная смерть. Согласись сломать удерживающую меня магию, и я позволю своему разуму вновь нырнуть в эфир, — сказал Мастер Шпионов Макани. — Согласись помочь мне, и я поищу её отца.
Макани кивнул.
— Я сделаю, как ты просишь.
— Отличненько, — глаза Мастера Шпионов подёрнулись дымкой, похожей на туман. — Я его вижу, — заговорил он через некоторое время зловещим голосом, напоминавшим эхо. — Твоего отца. Воины ведут его по восьмому кругу ада, — дымка ушла из глаз Мастера Шпионов, и он выжидающе улыбнулся Макани.
— И всё? — запротестовала Макани. — Это всё, что ты можешь сказать нам о местонахождении моего отца? Восьмой круг ада? Ты с таким же успехом мог сказать «мир».
— Я попытался, как и обещал. Смотреть через глаза призраков — это не самая точная наука.
