— Упс, — говорит она, когда ее кожа оживает в двенадцати тысячный раз. И с блеском в глазах Калли смотрит на магазин для туристов.
Прибейте меня.
Она драматично вздыхает.
— Я хочу тебе что-нибудь подарить. — Она смотрит на полку с кружками внутри магазина.
— Пожалуйста, не надо.
— Давай, Дес, — говорит она, хватая меня за руку. — Обещаю, тебе понравится.
— Ты хоть знаешь, что такое обещание? — спрашиваю я Калли через десять минут, когда она направляется к кассиру с моим «подарком». Я хмурюсь, глядя на лаймово-зеленую футболку, висящую на руке Калли. На ней нарисована лама, а внизу Куско. У пьяной Калли плохой вкус на сувениры. Спасение, однако, приходит в виде настоящей ламы. Черт возьми, я не знаю, о чем думал владелец, ведя зверя по улицам Куско, но, даже имея пару, я подумываю о том, чтобы расцеловать его.
Глаза Калли расширяются при виде животного, и футболка, забытая, падает на пол.
— Это… лама.
Иногда я просто не могу держать эту девчонку под контролем. Она выходит на улицу, наплевав на поиски идеального сувенира. Моя обычно стеснительная пара подходит к мужчине и ламе, воркуя с созданием.
Сердце мое, успокойся.
Я следую за ней, по-испански говоря мужчине:
— Не возражаешь, если моя подруга погладит ламу?
Это бесполезный вопрос. Калли уже носом глубоко в мехе на шее зверя.
В любом случае, я просовываю несколько купюр в руку мужчине, и он счастлив, позволить красивой девушке-подростку приставать к животному.
— Дес, думаю, что ламы мои новые любимые животные, — говорит она.
— А я думал, ты любишь долгопят[4]. — Она заявила об этом после того, как мы увидели существо в документальном фильме о природе.
«Потому что у него большие глаза», — объяснила она, будто это все объясняло.
— Нет, определено ламы, — продолжает она, поглаживая животное и не обращая внимания, что я вижу только ее. Как волосы скользят по ее плечу. Дьявол, Калли прекрасна и сама не подозревает об этом.
Вот он я, самый отъявленны холостяк Царства Ночи, впервые в жизни пытаюсь сделать все женщины… и чтобы она не узнала о моих чувствах. Потому что она — подросток.
Я официально участвую в театре одного актера.
Я отхожу, пока Калли отвлеклась, хватаю вырезанную тыкву и покупаю ее. В тысячный раз клянусь себе, что это все. Никаких контактов с Калли, пока она не станет взрослой. И я уже знаю, что не сдержу эту клятву. В момент, когда эта маленькая сирена позовет или тогда, когда начну скучать по ней, я вернусь за очередной дозой.
