– Мистер Трент, я вас уверяю, у нас есть все необходимое для лечения Мисс Уэллс.
Макс пожал руку врачу и вышел из кабинета.
* * *
– Мистер Трент, я не ожидал вас здесь увидеть, – Кристофер шел по коридору вместе с Мелани. Он обратился к своей спутнице. – Познакомься, это отец Дэйвида.
– Очень приятно, – Мелани и посмотрел вокруг. – А где все?
Открылась дверь палаты, и вышел Дэйвид. Он выглядел расстроенным.
– Мой мальчик! – Макс обнял его. – Тара нуждается в тебе. Она нуждается во всех нас.
* * *
Хелен стояла около автоматов с напитками, когда мимо нее проходила женщина. Стук каблуков громким эхом разносился в тишине. На незнакомке были дорогие украшения и модная одежда, которые в данной обстановке смотрелись неуместно. Что-то в ее лице показалось знакомым.
– Простите, вы не родственница Тары Уэллс?
– Нет, не родственница. Вы обознались, – произнесла женщина и направилась к лифту.
Хелен в замешательстве пожала плечами и вошла в комнату ожидания.
* * *
Мартин Кольт читал вечернюю газету. Барбара сидела рядом. Журналистов не пускали в больницу, однако, информация просачивалась в прессу. Кольт посмотрел на Барбару. Он догадывался, что его возлюбленная имела какое-то отношение к происшедшему. Если Мисс Уэлсс умрет, Барбара уйдет к Дэйвиду. А Кольт станет молчаливым сообщником. Если обратиться в полицию?
* * *
На следующее утро все собрались около палаты Тары.
– Доктор Скотт, доктор Ларс просит вас в свой кабинет, – сообщила медсестра.
– Я скоро вернусь, – сказал Паоло.
Доктор Ларс встретил его, стоя у стола:
– Взгляните, – и протянул несколько листов. Паоло внимательно изучил их.
– Этого не может быть! – воскликнул Паоло. – Здесь что-то напутано.
– Здесь нет ошибки. Отек не уменьшается, он возрастает. Девушка не проснется. Подготовьте родных. Мы отключим аппараты. Нет смысла продолжать лечение.
* * *
Паоло вышел из кабинета. У всех на лицах замер немой вопрос:
– Что сказал врач?
– Последние исследования показывают, что Тара не проснется. Доктор Ларс предложил отключить аппараты.
– Нет! Нет! Этого не может быть! – Дэйвид был в отчаянии.
– Мой дорогой, – прошептала Хелен. – Решать будем мы.
– Джон, тебе решать, – сказал Макс.
Джон посмотрел на Дэйвида, который судорожно качал головой. Казалось, он сошел с ума.
– Я должен подумать, – сказал Джон. – Один.
* * *
Джон вошел в пустую квартиру. Впервые тишина пугала его. Казалось, вот-вот раздастся смех Тары. Медленно отворил он дверь ее комнаты. Все здесь оставалось нетронутым, в воздухе висел аромат ее духов. Джон опустился на колени рядом с кроватью, прижался лбом к краю и отчаянно закричал. В голове эхом раздавались слова «не проснется», «не проснется», «не проснется».
