Angel Diaries - 2 | страница 20
- Я поранила ногу, – не подумав, ляпнула я.
- А что значит “намять чрево”, и где это чрево находится? – последовал вопрос, который поставил нас обоих в тупик, и заставил на время покраснеть.
- Рауль, если ты сейчас же не замолчишь, – начал было цедить сквозь зубы граф, но окончить гневную речь я не позволила.
Наклонившись к нему, я произнесла тихим шёпотом:
– Если вы мечтаете о детях, то учитесь их терпеть уже сейчас. Взяв себя в руки, граф напряжённо вздохнул.
- Вы правы, дорогая. Но, видит Бог, это сущее наказание, – указал он на ребёнка.
– Он просто активно познаёт мир. А тут такое событие, – улыбнулась я в ответ. – Чрево – это живот. А, собственно, где ты слышал такое выражение? – спросила я мальчика.
- Я слышал, как месье Адам говорил «месье граф уж намнёт своей супруге чрево, в этом можно не сомневаться». Я не понял, что он имел в виду, – пояснил Рауль.
– У мадам графини болел живот, пришлось погладить, – попытался выкрутиться Оливье. Я с трудом сдержала улыбку.
- Какая опасная эта брачная ночь. Столько травм; нога, живот, – задумчиво пробормотал Рауль.
– О, да, – уже с улыбкой произнесла я.
- Кстати, а как мне вас называть? – спросил мальчик.
- Обычно ты зовёшь меня Ангелом. А к чему сей вопрос? – не могла понять я.
- Мария, сказала, что вы теперь графиня и моя опекунша, – ответил он, и со вздохом добавил: – Так как мои родители меня бросили…
В эту минутную заминку я услышала, как Оливье, скрежещет зубами. – А как бы хотел называть меня ты сам? Не так, как сказала тебе нянька, – спросила я его.
- Ну… у меня никогда не было матери. Но я решил, что вы были бы мне хорошей мамой, – сказал ребёнок.
Я впервые видела на лице Оливье явное смущение и даже растерянность. Он отвёл взгляд.
- Конечно, ты можешь называть меня матерью, – я наклонилась, и поцеловала его в щёку.
– Неплохо было бы потом найти ещё и того, кто мог бы стать мне отцом, – деловито продолжил Рауль. – О, месье граф отлично с этим справится, – быстро ответила я, прежде чем Оливье смог возмущённо возразить. – Мы заболтались. Давайте спустимся к гостям!
Я взяла Рауля за руку, дабы помочь ему спуститься.
- Только давай не станем рассказывать гостям о том, что я твоя мать. А то ещё будут тебе завидовать. А когда люди завидуют, они совершают ужасные вещи, – тихо объяснила я мальчику.
Тот, подумав, согласно кивнул.
- А потом, когда они уедут, я смогу открыто так называть вас?
– Да, – ответила я.