Мы углубились в трущобы. Здесь уже редко мелькали пешеходы, и освещение было совсем тусклым. Возле одной из пещер висела табличка «Общественная библиотека», на стуле возле входа сидел здоровый бугай, даже отдаленно не напоминающий начитанного и утонченного работника литературной сферы. Тон у него был соответственный:
– Чего надо?
– Мы бы хотели попасть в библиотеку, – произнес Киттерон слова, которые ему подсказал дворовый мальчишка.
– А абонемент у вас есть?
– Нет, но мы готовы оплатить разовое посещение.
Я передала Киттерону оставшиеся у меня деньги, к которым он добавил и свои и протянул монеты охраннику. Его взгляд зацепился за руку гарпия, на которой висел камень-маячок.
– Что это? – спросил бугай.
– Белый лазурит. Помогает следить за спесивыми личностями.
– Денег не надо. Лазурит давай! – сказал басисто бугай.
– Нет. Он стоит как десять абонементов в эту библиотеку.
Хрустнув шеей, охранник поднялся со стула и навис над нами. Он был на голову выше Киттерона и раза в два мощнее, хотя и гарпий был далеко не тщедушным парнем.
– Знаешь, отдал бы ты ему камень. А то ведь сам заберет и внутрь не пустит, – прошептала Киттерону на ухо.
В сомнениях он снял с руки украшение и протянул верзиле. В момент, когда камень оказался в руке охранника, клеймо на моей руке превратилось в дымку и растворилось в воздухе.
– Проходите, – разрешил охранник, открывая дверь.
Мы проскользнули внутрь, по ушам ударил шум ликующей толпы, абсолютно неслышный снаружи. Скорее всего, помещение было скрыто магически, и только внеся плату можно было попасть в центр событий.
Мы оказались на самом верху. Пол спиралью спускался к огражденной сеткой арене. Обступив ограждение, болельщики ликовали, а по звукам стало понятно, что сражения шли нешуточные. Каждый грохот сопровождался радостными криками толпы.
– Как нам его здесь отыскать? – растерялась я.
– Надо спросить у кого-то из местных.
Киттерон осмотрел окружающих и подошел к нагу в черном котелке. Он зазывал делать ставки, но особого ажиотажа возле него не было.
– Мы ищем Торо Роро, вы можете помочь? – спросил гарпий.
Наг скептически осмотрел нас с ног до головы:
– Что, и вам денег должен?
– Нет… наоборот, мы ему, – быстро ответила я, иначе наг не сказал бы, где найти Торо, – хотим вернуть, но его дома не оказалась. А соседка сказала, что он может быть здесь.
– Деньги? Мне давайте, я передам, – сказал хитрец.
– Нет уж. Мы как-нибудь сами. Так вы не знаете, как его найти?
