Пятнадцать мгновений любви | страница 17



С обрыва!

Я знаю тайну одиночества,

Его загадку и пророчество,

И сон, который должен кончится красиво.

Я помню сны неразделенные,

Глаза чужие и бездонные,

И наши тени отраженные свечами.

Я знаю боль, что не прощается,

И грусть, которой все кончается,

И сон, который повторяется ночами.

К единственному нежному

Бегу по полю снежному,

По счастью безмятежному

Скучая и тоскуя!

К далекому и грешному

Бегу по полю снежному,

Как будто все по- прежнему,-

Люблю Я!


/ Р. Лисиц /


ОНА перестала скрывать свои горящие счастливые глаза! ЕЕ гардероб пестрел всевозможными яркими цветными тканями, украшениями, косметикой, аксессуарами. ЕЕ  не волновало больше ничего - ни его семья, ни свои потери. ОНИ вновь были вместе и это было ВСЕ!

Так прошло почти четыре счастливейших года, пусть в лишениях, нужде, на съемных квартирах, с переездами с одного места на другое, везде создавая новый уют,  но... ВМЕСТЕ! Душой и телом! Можно, можно найти радость в нелегких условиях!


***


Поговори со мной в полночной тишине,

Окончен день, и мы с тобой наедине,

И в этот миг весь Мир затих,

И мягкий лунный свет

Окутал нас двоих.

Пусть чередой годы прошли,

Свою любовь мы сберегли!

Поговорим о тех далеких временах,

О наших самых первых днях,

Священных днях,

Да, нам давно было дано

Найти любовь-

Это немногим суждено!

Что вспоминать теперь

О том, что не сбылось,

О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,

Мы помолчим, благодарим

Судьбу за все,-

Не нам завидовать другим! Пусть чередой годы прошли,

Свою любовь мы сберегли.


Перевод / М. Магомаев./


***


И вот, спустя много лет тернистого жизненного пути у НИХ новый медовый месяц!

Особенный, неповторимый, волшебный месяц! Что это?! ОНИ стали одержимы любовью! Невозможно наговориться, надышаться! ОНИ любили друг друга как в сказке, порой забывая о всяческих приличиях, "прочитывая" книгу Камасутры, и сочиняя свою, новую... Влечение было безудержно всегда и везде, каждый раз ново, свежо, интересно, а Земля казалась необитаемым островом, где кроме НИХ нет ни единой души!  Наступила вторая молодость!


***

По садам осыпаются яблони,

Спелым светом

Они налились.

Ах как хочется просто

Быть слабою,

Просто плыть по течению вниз!

И не думать уже,

И не каяться,

За ошибки себя не корить,

И с тобою делить

Все, что нравится,

И варенье из яблок варить.

Два ведра на крылечке рассохшемся,

И роса на траве поутру.

Разговоры и сплетни полощутся,

Как белье на осеннем ветру.

Ах как хочется сесть

И расплакаться!

Зачеркнуть все что было давно,

И остаться с тобой в этом августе,