Если она знала, что я лгу, я вылечу из компании быстрее, чем Джек успеет пробежать сорок ярдов, это уж точно.
Джолин уставилась на меня, сутулая, не смотря на наплечники ее пиджака.
– Лия, я не могу увидеть тебя и Джека Карсона, как… В смысле, у него определеннаярепутация. А ты…
Я закусила губу.
– Что насчет меня?
– После того, как Уайатт разбил твое сердце, ты никого не подпускала близко… – Джолин наблюдала, как я неловко поерзала. Она извинилась. – Не мое дело, я знаю. Но, Лия, я взяла тебя под свое крыло. Ты рядом со мной. Я все вижу.
– Это не имеет отношение к Уайатту.
– Просто, после того, что он сделал, я не могла представить тебя, встречающейся с таким, как Джек, кем-то, кто кажется…
Боже.
– Это… Конечно, это было не запланировано.
– Конечно. Точно. Работать с кем-то настолько близко … все это могло разжечь искру.
Оу, Джек точно разжег пламя – по большей части, адское.
– Джек всегда был особым клиентом.
– И то правда, – Джолин помешала кофе, свежесваренный, супер-горький на те случаи, когда кризис ударял сильнее полузащитника. – Думаю, нам надо поговорить о служебном поведении и взаимоотношениях с клиентами.
– Серьезно, я не думаю, что это так необходимо…
– Я никогда специально не запрещала такие типы отношений.
– Джолин, клянусь. Ты не заметишь разницы в моей работе. Ничего не изменится в моих обязанностях к клиентам, включая Джека, – я замялась. – Сомневаюсь, что ты заметишь хоть что-то необычное.
– Ты права. Я не знала, что вы встречались, – Джолин засмеялась. – Ты всегда была воплощением профессионализма, Лия. Но когда я наняла тебя в качестве своего помощника, то сделала это потому, что ты можешь справиться с обязанностями и деликатным характером нашей работы. Мы должны оставаться невидимками. Мы не становимся историей: наши клиенты в центре внимания.
Джек не собирался разбираться с толпой на практике. Не важно, как много полузащитников защищали его, я пну его под зад и отправлю с одного конца поля на другой.
– Я все понимаю, Джолин. И я могу поклясться тебе…
– Знаю, знаю. Ты бы не позволила этому… мешать твоей работе.
– О, абсолютно точно могу гарантировать это.
Джолин кивнула. Она глотнула кофе, поморщилась и поставила его назад. Она предложила мне чашечку из кофеварки позади нее. Я унюхала запах горечи через стол. Такое количество кофеина только поспособствовал бы моей задумке шарахнуть Джека о ворота.
Ее голос стал серьезней.
– Это трудно гарантировать.
Я терзалась словами, которые никогда в своей жизни еще не слышала.
