Ксавьер улыбнулся.
— Хорошее время, чтобы наладить отношения, а?
Я подумала, не рассказать ли ему, что Невада сама оплачивает свое свадебное платье, но он бы этого не понял.
— Ты прав. Лучше быть милым.
Пока ничто в разговоре не вызывало симпатии к Ксавьеру. Возможно, ему было просто неловко со мной общаться и он пытался произвести на меня впечатление, но выходил обратный эффект.
— Это правда, что твоя сестра Превосходный правдоискатель? — спросил он.
— Да. — В отличие от наших с Арабеллой сил, сведения о способностях Невады были в открытом доступе.
Мы с Арабеллой обе были зарегистрированы Превосходными, но наши досье были засекречены.
— Значит, ей нельзя соврать. То есть как, вообще?
— Можешь попытаться, но она все равно об этом узнает. — Сейчас настал нужный момент. — Твоя семья нервничает, что она выходит за Рогана? Не так уж много семей были бы рады правдоискателю.
— Она заставляет их подергаться. — Он ухмыльнулся. — Стоит твоей сестре войти в комнату, как все замолкают, а бабушка Ане при ее виде тотчас зеленеет. Кузен Микель просто сбегает. Я это обожаю.
Он не ответил на мой вопрос.
Дорожка привела нас к фасаду дома. У фонтана разговаривали двое девушек моего возраста. Одна была высокой блондинкой, другая кучерявой брюнеткой. Третья девушка, одетая в белое, с каштановой косой на левом плече, сидела на краю фонтана и печатала на телефоне. Высокая блондинка была старшей дочерью Грации, Адрианой; брюнетка была или Самантой, или Малиной, одной из дочерей Лусиана и Юне. Они были настолько похожи, что мне было сложно их различить. Девушка с телефоном была дочерью Микеля и Марии. Как и ее мать, Эльба одевалась в белое и любила золотые украшения.
Адриана и Саманта — я была на 75 процентов уверена, что это Саманта — помахали.
Адриана заметила меня и сощурила глаза. Саманта напряглась.
— Разве ты не знаешь, что тебе не положено разговаривать с прислугой? — спросила Эльба, не отрывая взгляда от телефона.
И тебе привет, мисс Стерва. Я улыбнулась.
— Твой отец об этом знает? — спросил Ксавьер. — Скольким людям он уже заплатил — трем или четырем? Мы уже все сбились со счета.
— Que te folle un pez, — фыркнула Эльба.
«Надеюсь, тебя трахнет рыба?» Что это вообще значит? Их испанский отличался от того, к которому я привыкла в Техасе, но понимала я его достаточно хорошо.
Ксавьер приобнял меня за талию. и мне пришлось сдержаться, чтобы не двинуть ему локтем по ребрам. Я не любила, когда меня касались. Особенно люди, которых я не знала. Он сделал это в защитной манере, но мне это все равно не понравилось.
