Тогда Лера, так как она была в той ситуации переводчиком, узнала, что мать Дэниза — профессор генетики в Стамбульском университете, до этого он говорил ей, что мать работает биологом. Он вообще мало о себе рассказывал ей. При встрече с ее отцом можно было вывести его на чистую воду, если бы Лера не была так огорошена приездом отца. Сделав на скорую руку ужин, она покормила практически не закрывающих рта мужчин. Когда они перешли на обсуждение фактов из истории обоих народов, Лера вообще почувствовала себя лишней, если бы не приходилось переводить туда-сюда. Отец в скорости засобирался ехать домой.
— По-моему, я не понравился твоему отцу. Зря я сказал, что я атеист и в бога не верю, — сказал Дэниз, как только отец уехал.
— Нет, что ты! Ты ему понравился! — убеждала она и его и себя.
Вообще по выражению лица и поведению отца никогда нельзя было понять, нравится ему что-то или нет. Только мама могла по каким-то одной ей известным признакам распознать правду.
Поэтому пару часов спустя, когда отец уже должен был доехать домой, Лера набрала телефон матери.
— Мам, ну что? Что папа сказал?
— Сказал, что хороший парень, и что нечего мне рыдать по ночам. Все в порядке.
— Значит, ему Дэниз понравился? Погоди… ты что плакала из-за этого?
— Да я пошутила. Да, понравился. Ну ты же знаешь папу, он немногословен. Но сказал, что хороший человек. А папа в людях разбирается.
Все! Одобрение родителей было получено, и у Леры камень свалился с души.
— Мам, а я и не знала, что ты такая интриганка, — усмехнулась Лера. — Ты же все подстроила: наверняка папу подговорила ко мне заехать, а ему даже не сказала, что я переехала на другую квартиру!
— Ну рано или поздно это должно было случиться, — улыбнулась мать. — А так и папа с ним познакомился и я спокойна. Да и ты не будешь переживать. Ты же его любишь, я вижу.
— Маааам…
— Ну все, ладно, пойду к твоему отцу, может еще чего расскажет о твоем.
* * *
— Мам, я не могу, — жаловалась она матери по телефону спустя время. — Я на работе устаю, ничего не успеваю. У меня квартира уже две недели не убиралась. А он еще ужины хочет!
— Ну во-первых, никогда не поверю, чтобы Дэниз чего-то от тебя требовал, — улыбнулась мать.
— Ты всегда его защищаешь! — кипела Лера.
— Доча, правильно, мужчина хочет прийти с работы, увидеть дома красивую женщину и вкусно поужинать.
— Мам, ты на чьей стороне? — взбеленилась Лера.
— На твоей, — не задумываясь, ответила мать. — Но вы живете вдвоем, и если ты будет показывать свой гонор, ничего хорошего из этого не выйдет. Вам нужно уступать друг другу.
