И вот, наконец, в школе появилась настоящая Лили и сообщила своим друзьям радостную новость: совсем скоро им предстояло отправиться в другой мир, но ненадолго, так как у них было много дел и в обычной школе. Если Кэт и Эдмунд окажутся способными учениками, то даже за несколько коротких уроков они смогут изучить многое.
В заранее обговоренную ночь Лилиан Вульфорд встретилась со своими друзьями и повела их к месту телепортации. Через несколько минут безмолвного шествия в темноте все увидели большую светящуюся точку. Кэт сразу узнала портал, с помощью которого она и перемещалась между мирами. Друзья вошли в светящуюся точку. Снова этот полёт через пустоту. Кэт сразу вспомнила, как она попала в другой мир в первый раз.
Наконец ощущение падения прекратилось.
— Мы перенеслись прямо к нашей цели, — радостно сказала Лили.
Друзья осмотрелись: они стояли посередине широкой долины, по краям обнесенной холмами разной формы. В результате создавалось впечатление, что на долину со всех сторон наступало море, но его зеленые волны замерли в благоговении перед яркой красотой мирной земли. Ребята оказались посередине одной из трех дорог, ведущих в великолепный замок, стоявший недалеко от них. Белоснежные остроконечные пики, виднеющиеся из-за высокой ограды, трепещущие флаги яркой расцветки, массивные ворота, украшенные искусной ажурной чеканкой, — Кэт подумала, что таким и должен быть замок какого-нибудь белого Лорда, рыцаря Света.
Но Лили, не колеблясь, направилась в это величественное здание. Не успели ребята подойти поближе, как ворота открылись, и из них вышла незнакомая девушка.
— Наш план удался! Сейчас я покажу вам замок. Это была очень хорошая идея! Ты молодец, Лили! — радостно произнесла она. И все дружно отправились за этой девушкой внутрь ограды.
Пройдя неширокий двор, путешественники вошли в замок и оказались в пустынном коридоре, в котором даже дверей в другие комнаты не было видно. Откуда-то издалека доносился громкий шум.
— Почему здесь так шумно? Сейчас же ночь, — спросила Кэт.
— В чёрной и белой школах ученики не только учатся, но и живут здесь: и днём, и ночью, — ответила Лили.
А девушка брата Лилиан (это была она) продолжала куда-то вести друзей. Они прошли за ней по коридору, поднялись по янтарной винтовой лестнице на несколько этажей выше, а потом вошли в одну из комнат.
— Вот это абсолютно заброшенная комната, в которой нет никаких загадок. Я думаю, вам стоит проводить ваши уроки именно здесь, кроме того, именно эту комнату вам и выделили, — сказала девушка.
