-Возможно, ты прав Хиро.
-Скажи, второе письмо ты успел прочитать до конца?
-Да, я вам все прочитал, а что? Мне интересно, почему это письмо не сгорело.
Я уже говорил об этом так легко, будто это почти всегда являлось частью нашего мира. Я начал прояснять для себя вслух то, что письмо сорока двух летней давности пришло именно сейчас, хотя Акико она родила четырнадцать лет назад. Хиро посмотрел на меня так, будто понял, что он упустил это из виду. Что мать жива, и она могла принести это письмо через порталы. И может именно поэтому сгорело старое письмо, а новое до сих пор целое. Я достал свой блокнот и прочитал то, что мне прочитал Хиро из последнего письма.
С потолка свисают черные ленты, они говорят со мной. Они рассказывают мне о призраках находящихся в этом доме. Иногда они исчезают. Не читай это! Сейчас ты умрёшь! Честно говоря, прозвучало как бред сумасшедшего. Но я как раз понимал, что это не так. И я действительно начал верить в то, что она жива. В первую очередь фактом является то, что она нам прислала эти странные вещи. Я понимаю прислать письмо, но она нам и рюкзак с фонарём передала. У меня было несколько предположений на этот счёт: либо она пронесла письмо через западный портал, либо через тот который в полу. И честно говоря, и тот и другой вариант остаётся загадочным. В конце концов где она сама и почему написала, чтобы к ней приехали. В этот момент у меня мурашки по коже пробежали размером с кулак.
-Это может быть ловушкой, - опередил мои мысли Хиро.
-Ловушка для Акико, - продолжил я более спокойным голосом.
-Да, но я не могу понять, где здесь ловушка?
-Ну, сам посуди, Западный портал ведёт из прошлого, так?
-Да.
-То есть она тридцать шесть лет назад зашла в Восточный портал.
-Ну да.
-Но тут не состыковка выходит. Ведь Акико ещё не существовало. Твой отец повёз… Я достал блокнот, чтобы вспомнить имя матери. Тошико! И она там родила Акико, четырнадцать лет назад.
-Ну да, вы правы.
-То есть, она передала эту посылку через нынешний портал.
-Выходит так, - поддержал меня Хиро.
Я пересел из кресла на диван, положил обе руки на затылок, запрокинув голову, и уставился в потолок. Понимаешь Хиро, я все время держал в мыслях, что она все-таки жива. А главное, что она жива здесь, сейчас, в наше время. Но я не могу понять, почему она просто не вернулась сюда и не осталась с вами. Вот, почему мне кажется, что это ловушка.
Нам осталось лететь приблизительно три с половиной часа. Я хотел бы хоть немного поспать. День был очень трудным. И ты ложись. Нам вдвоём предстоит многое выяснить, раз уж мы в это ввязались. Хорошо мистер Кирк. Я встал, снял плащ, повесил на крючок, который располагался на стенке, за которой находился туалет. Разулся и прилёг обратно на диван, положив свою шляпу на лицо. Если вам будет холодно, на полке, над вами, находиться одеяло. Спасибо Хиро. Я понимал, что мысли мне не дадут быстро уснуть. И все же я старался как можно меньше думать о деле.
