Кейл откинулся на спинку стула, стараясь выглядеть равнодушным.
— Что-то здесь начинает пованивать. Давай перейдём к делу, посыльный.
Ривен вскочил на ноги, и сабля выскочила из ножен быстрее, чем Кейл сумел вытащить кинжал. Ощутив у горла остриё клинка убийцы, дворецкий медленно убрал руку с рукояти кинжала. Сердце Кейла колотилось в бешеном ритме. Плавно покачивая саблей под подбородком собеседника, Ривен долго смотрел на него. Кейл вернул молчаливый взгляд. В конце концов, убийца убрал клинок в ножны и спокойно уселся на стул. Он получил удовольствия намного больше, чем его собеседник от своей шутки.
— Ты слишком медлителен, Кейл, — поддразнивал убийца.
— Очень медлителен. Ты похож на дворнягу… только лаешь, — он подался вперёд, громко клацнув зубами и устремив взгляд единственного глаза, наполненный жгучей ненавистью, словно прямо в душу Кейлу. — Но никогда не кусаешь.
Он откинулся на спинку стула и удовлетворённо скрестил руки на груди.
«Мы ещё посмотрим, ублюдок», подумал Кейл. «Как только ты покажешь мне свою спину, я покажу тебе твою могилу». Эти слова чуть не сорвались с губ дворецкого, но он смог сохранить спокойствие.
— Что ты хотел мне сообщить, Ривен? — напомнил Кейл.
Перед тем как ответить, убийца намеренно долго осушал свою кружку:
— А сообщение такое, Кейл: Наглета наняла нас.
— Наглета! С каких пор мы стали работать на тэйских шпионов?
— С тех пор как она стала платить платиной, — взвился Ривен. — А теперь заткнись и слушай.
Убийца подался вперёд и заговорил шёпотом. Зловоние его дыхания породило у Кейла желание заставить его заткнуться.
— У хулорна[1] скоро возникнут вопросы, и Наглета желает, чтобы его ответы были выгодны Тэю. Праведник заверил её, что мы сможем проследить за этим.
— И что это за вопросы?
— Это не моё дело, — тихо ответил Ривен. — И не твоё тоже. Нам просто необходимо обеспечить результат.
Кейл сразу понял суть разговора. Он отрицательно покачал головой и поспешно заговорил, пытаясь отвлечь собеседника.
— Я уже объяснял Праведнику, что у меня нет подходов к Тамалону Ускеврену. Я работаю на него, но не рядом с ним.
— Ты только так говоришь, — парировал Ривен. — Но ты «работаешь у него» уже много лет. Это беспокоит Праведника. И меня тоже. Никто не забывает сказанного тобой, Кейл. Но твоя неспособность немного вымазаться в грязи вызывает у окружающих кучу вопросов.
Сузив глаза, Кейл подался вперёд. Услышанное замечание было весьма близко к истине.
